※《不換》 2016.11.01 麥田出版社 初版

            序


我想起了十年前《第一次的親密接觸》要出版的往事。


那時編輯小姐滔滔不絕地訴說她們的出版社雖然剛成立且還沒出過書,
但這家出版社隸屬台灣最大的出版集團,必是品質保證之類的話。
不過對我而言,這卻像對著貝多芬講解相對論。


「敝出版社是否有榮幸出版您的作品?」她終於小心翼翼地說到重點。
『是。』我說。
「……」她似乎楞住了,黑框眼鏡內細小的眼睛越睜越大。
『有問題嗎?』我說。
「您為什麼會選擇敝出版社呢?」
『我沒選啊。因為妳們是第一家、也是唯一一家聯絡我的出版社。』


雖然之後又陸續有四家出版社主動接觸我,但我絲毫不受影響。
出版社的名字到底是叫玫仁杏出版社或是梅添良出版社,根本沒差。
因為當時我只是個學工程的博士班研究生,
出版的世界幾乎是另一個星球上的事。


這些年來偶爾有人問我當初為何決定要出書?
彷彿這是一個像如何開發替代能源防止地球暖化之類值得深思的問題。
但對我而言,這個問題翻成白話文便是:
「我想當冤大頭將你發表在網路且幾乎所有人都看過的小說出版成書,
 然後給你版稅,請問你願意嗎?」


請容許我簡單說明十年前的狀況。
當時《第一次的親密接觸》已在BBS上發表完一個月,
各大小BBS站裡的各式各樣板面,到處轉貼《第一次的親密接觸》。
很多人並將全文列印裝訂成冊,到處傳閱著。
我學弟的桌上就有一本,另外我表弟也寄來一本說是要孝敬我。
(當然他們不僅不知道、而且打死都不相信那是我寫的)
在這樣的情況下,竟然還有出版社要出書?
我同情她都來不及,怎麼會忍心拒絕呢?


我沒投稿到出版社,也從沒抱著待價而沽的心態等待出版社上門。
很多人以為我是在家裡翹著二郎腿等著支票來按門鈴,
但請容許我提醒你,當時根本沒有出版網路上當紅小說的前例。
不要以為現在的情況變了,就自動延伸引用至當時的環境。
更何況當時輿論普遍認為所謂的「上網族群」,就是躲在螢幕後面聊天,
是活在虛擬環境裡的奇怪的人,這些人該看心理醫師而不是成為作家。


事實上寫完《第一次的親密接觸》後,我就裝死,因為我還得趕論文。
那時我的呼吸是為了儲存寫論文的能量,心臟是為了拿到學位而跳動。
在BBS上寫小說是偶然的,並非為了證明什麼、改變什麼或得到什麼。
即使《第一次的親密接觸》貼完後引發風潮,讓我聽到如雷的掌聲,
我也只認為這就像中了彩券特獎一樣,幸運而已,與才能或天賦無關。
出版社找我出書,我只覺得有何不可?便答應了,就這樣。
然後繼續枯燥平凡的研究生生活。


曾有媒體報導我出書的經過,說我抱著《第一次的親密接觸》稿子,
走進一家又一家出版社大門,可是迎接我的,盡是羞辱與嘲笑。
但我深信這部作品將引發一場革命,為所有創作者帶來更多的自由,
於是我忍辱負重,拖著沉重而疲憊的腳步,踽踽獨行。
當第十家出版社拒絕我並遞給我精神科醫師的名片後,我緊抱著稿子,
悄然佇立在寒風中,望著遠方,眼角留下兩行清淚。
這位記者看來很會寫小說,懂得營造氣氛、加強戲劇張力。
只可惜那是和氏璧的故事,不是《第一次的親密接觸》出書的故事。


《第一次的親密接觸》出書的過程很簡單,
就是一個新成立的出版社出版一個從沒聽過的人寫的小說。
結果成為暢銷書,而且引發更大的風潮,甚至改變寫作與出版生態。
但這些都是歷史上的偶然,並不在當初的預期之中。
當初甚至連「預期」這種心態也沒有。


你可能會發現,我用本名出書,而不是「痞子蔡」。
到目前為止,我共出版了八本書,每本書的作者都叫蔡智恆。
當初那位編輯小姐強烈建議,把正火紅的痞子蔡這名字當筆名。
「把痞子蔡當筆名,大家都會認識。」她說。
『幹嘛要取筆名?』我說,『妳聽過李白用筆名寫詩嗎?』
「……」她黑框眼鏡內細小的眼睛又越睜越大。


「痞子蔡」是我網路上的暱稱,雖然人家總是這麼叫我,而我也很習慣,
但它依然只是暱稱,不是筆名。
這些年來常有人問我:為何不用高知名度的痞子蔡出書,
卻用沒人知道也沒什麼特色的本名出書?
是否有特別的涵義或是本名在姓名學上五行特別好?


關於這點,有個小故事。可能有些煽情,請你忍耐。
小時候,母親常常握著我的手背,一筆一劃引導著我學習寫字。
『阿母,這三個字好難寫,筆劃好多喔。』
我趴在地上,回過頭,仰起臉,看著阿母。


「不可以這麼說。」也趴在地上的阿母笑了起來,「這三個字叫蔡智恆,
 是你的名字,不管多難寫多難唸,這就是你的名字。」
阿母停止笑聲後,用叮嚀的口吻說:
「你以後一定要記得,你叫蔡智恆,不可以忘了。」


所以真不好意思,管他痞子蔡是否紅透半邊天,我就是只叫蔡智恆。
沒有筆名,我只叫蔡智恆。


也因為我用了根本沒人知道的本名出書,所以書裡的作者簡介很難寫。
當時可以出版文學小說的作者,哪個身上沒有文學獎的光環?
而我甚至連文學獎都沒參加過。
由於出版社和我都還有基本的廉恥心,因此也不可能加上:
「最受期待的新銳作家」、「20世紀末閃亮的文壇慧星」、
「讓莎士比亞點頭微笑的創作者」、「李白終於後繼有人了」、
「蘇東坡你怎麼哭了?」之類的頭銜。


於是我一直沒寫作者簡介,編輯小姐打電話催了幾次。
催得急了,我只好說:『如果曹雪芹出書,還需要作者簡介嗎?』
「……」
電話那端的她又楞住了,我可以想像她黑框眼鏡內細小的眼睛越睜越大。
如果她再繼續聽我胡扯,眼睛大概會自然變大,不用割雙眼皮了。


最後出版社在網路上找到我寫過的一些文字,當成作者簡介。
但我寫那些東西是寫著好玩,可從沒想過後來會變成書裡的作者簡介。
如果你看過1998年初版的《第一次的親密接觸》裡面的作者簡介,
你應該會覺得這個作者真無聊,可能會讓你想打人。


編輯小姐對書名也有意見,她認為加了「的」,唸起來有些拗口。
應該把書名改為第一次親密接觸,去掉「的」。
『妳吃過割包嗎?』我問她。
「吃過。」她說,「怎麼了?」
『我要割包的皮,跟我要割包皮,完全不一樣。』我點點頭,接著說:
『一個可以吃,另一個要動手術。所以“的”很重要,不能隨便省略。』
「……」


編輯小姐的災難還沒結束,她到處找人幫《第一次的親密接觸》寫序。
從高知名度的作家到稍具名氣的作家,她甚至還找了歌手。
結果都是一樣,沒人肯寫推薦序。
從沒聽過的作者名字、沒有文學獎光環、沒有頭銜、如果又沒名人推薦,
那麼這家出版社開張後出版的第一本書,恐怕將堆在倉庫裡長蜘蛛網。


『不然找我的朋友寫推薦序吧。』我說。
「你認識有名的人嗎?」編輯小姐的語氣突然閃亮。
『沒有啊。』
「沒有名氣的人寫的序,誰會看呀。」編輯小姐的語氣又黯淡了。
『妳沒聽過三個臭皮匠,勝過一個諸葛亮?』我說,
『我多找幾個人寫,有沒有諸葛亮就沒差了。』
「……」


所以初版的《第一次的親密接觸》,前面放了些網友和同學寫的東西。
由於人數眾多,看起來像是普天同慶、四海歡騰。
其實原先的作用只是掩飾沒人寫推薦序的尷尬而已。


經過了十年,《第一次的親密接觸》終於要重新出版,又該找誰寫序呢?
如果是孟子出書還可以找孔子幫他寫序,但如果孔子出書呢?
恐怕只能由孔子自己寫序了。
所以我只好自己寫序。


好,讓我們回到《第一次的親密接觸》的內文部分。
初版的書上充斥著「...」這種符號,當作標點。
「...」和刪節號(……)不同,並不屬於標點符號中的一種。
當《第一次的親密接觸》形成一種現象後,很多人不得不研究或探討它。
但他們往往看不到幾頁便會發出:
「妖孽啊!」、「連標點符號都不會用的人也能出書?文學快亡了啊!」
之類的慘叫聲。


看過沙漠中的蛇嗎?
牠們收縮身體成明顯的S型,以近乎彈跳的方式,迅速在沙漠移動。
如此才能減少皮膚與灼熱沙地接觸的面積,也縮短待在沙地的時間。
傳統生活在山林裡的蛇也許會覺得疑惑甚至是責怪:
這些沙漠中的蛇為什麼不柔軟自在地爬行呢?
為什麼要失去蛇族應有的優雅風範?


請容許沙漠中的蛇簡短做個解釋。
當時在台灣,最常見的中文輸入法是倚天系統下的注音和倉頡。
但不管是注音或倉頡,若要輸入標點符號,必須按切換鍵,很麻煩。
《侏儸紀公園》裡頭說得好:「生命會自己找到出路。」
在鍵盤右下角有個「Del」鍵,上頭就是一個小數點(.)。
於是網友們打字時不必常按切換鍵,順手按幾下Del鍵即可表示標點。
兩點、三點或四點,隨你高興。手指容易抽筋的,多按幾點有益健康。


而以長短句形成的段落,偶爾也會讓我聽到「妖孽啊!」的尖叫聲。
BBS上的文字介面並不具備文書處理軟體的強大功能,
在文書處理軟體(如Word)中,當文字走到右邊盡頭便會自動往下,
你可以不用停頓,寫完一段後再另起新段。
但在BBS上,如果不強迫換行,文字就會峰峰相連到天邊,一直往右走。
於是每一行都得斷一下,才能往下寫。
如果堅持一定得到最右邊最後一個字才斷行,那其實是很費力的事。
所以才會形成長短句的段落樣子。


至於單引號「」和雙引號『』之使用,正確用法是單引號內再用雙引號。
但在電腦上閱讀比傳統紙張閱讀不舒適、也較不便捷,
若出現對話較多的段落,一連串的單引號容易讓人搞不清楚話是誰說的。
因此痞子蔡的話用『』,輕舞飛揚則用「」,如此可以凸顯視覺差異,
在電腦上閱讀小說中的對話時較易判讀。


日本早稻田大學中國文學會發行的《中國文學研究》,
第31期(2005年12月)曾刊登一篇論文,題目是:
...小説における「段落」...蔡智恒...ネット文學の文體...
請注意,「...」是論文題目的一部份,並不是標點。
題目的中譯大意是蔡智恆小說中獨特的段落,是網路文學的文體。
看來日本人雖然愛拍A片,但基本的包容心還是有的。


總之,沙漠蛇彈跳式的移動是為了適應沙漠的酷熱環境。
沙漠中的蛇當然可以優雅地爬行,但這樣爬行的話皮膚容易燙傷,
如果天氣特別熱、沙地特別燙,很可能爬到一半就熟了。
下次你到沙漠旅行時,如果在路旁看到烤熟的蛇,請你好好超渡牠。
當牠到了西方極樂世界,佛祖也許會開示:
「萬事萬物皆有佛性,不要太執著。」


我在往後的書寫裡,依然保持這種在BBS上書寫的習慣。
因為這十年來,我寫的每部作品,都會在出版前貼在BBS和網站上。
而且是全文,一字不漏。
我不會說出「欲知結局,請到書局」這種話。


或許你想問:是否因為喜歡「網路作家」這稱呼,所以作品要放上網?
別傻了,你我都知道,「網路」這名詞套在寫作者身上,
不會是讚美的頭銜。
我捍衛的不是「網路」這塊招牌,而是簡單且自由的創作心態,
還有跟許多朋友的默契。
他們跟我也許只隔一個巷口,也許隔了一座海洋,但只要打開電腦,
他們便能讀到我寫下的東西和心情,隨時且隨地。


人們要把我歸類成網路作家、知名網路作家、超級霹靂無敵暢銷作家、
或網路文學旗手等等,那是人家的自由。
我不必理會,也無需在意,只管寫自己想寫的東西。
在寫作的世界裡,有人寫、有人讀、有人評論、有人研究、有人歸類,
大家都有事做,世界才會和平。
這是個嚴肅的課題。


新版的《第一次的親密接觸》中,文字敘述盡量使用正確的標點符號。
但痞子蔡和輕舞飛揚在網路上的對話,依然保留當時BBS的習慣。
痞子蔡用「...」,輕舞飛揚則用當時一種新的輸入法提供的「﹍」。
現在的網路環境早已不像當年,標點符號的使用也和平面沒有差異。
但在痞子蔡和輕舞飛揚相遇的時代,當他們敲打鍵盤時,是這樣用的。
這是只屬於他們的,指尖的記憶。


從1998年3月22到5月29,共花了兩個月零八天完成34篇的連載。
「to be continued......」標示著當時連載的痕跡。
平均速度是兩天一篇,但實際上有時一天貼一篇,有時五天才一篇。
當初在BBS上陪伴我走完這段旅途的朋友們,現在可能為人父、為人母。
處在辦公室勾心鬥角的環境中、煩惱小孩要去哪學英文時,
你是否早已忘了當初在BBS等待與閱讀的單純美好心情?


你之前很可能早已看過《第一次的親密接觸》,不管是從BBS、
網站(包括色情網站)、朋友轉寄的信件、同學傳給你的打印本、
或是初版的書。
當你看到十年後《第一次的親密接觸》重新出版,你的感覺是?
像收到以前戀人寄來的結婚喜帖?
還是像與初戀情人重逢於故鄉的海邊?


20歲時,相信愛情會天長地久;25歲時,期待愛情能天長地久;
30歲時,便知道天長地久可遇不可求。
十年來應該發生了很多事,想必你的心態也因而改變不少吧。


如果你某部分的記憶不小心被喚起,並延伸出更多的記憶,
請試著再看一遍《第一次的親密接觸》。
看完後,有些背後的小故事,我會在書末跟你聊。


如果你想聽的話。



jht 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(104) 人氣()


留言列表 (104)

發表留言
  • cindy04051991
  • 人生裡有許多回憶:在當下可能是苦澀;
    回想起來盡是甘甜,唯一不變的是過去與記憶。
    所以回憶有重量。現在的青春年華會流逝,
    因為它無法留住,所以便用文字來保存著。:)
    (我想起我一個好友這樣對我說的)
  • 可是我當下是甘甜,回憶起來是苦澀耶。
    開玩笑的。:)
    稿子還沒趕完吧?
    從容面對截稿壓力,是一種修行喔。:)

    jht 於 2008/01/30 11:06 回覆

  • 只買過小說不知道連載於何處BBS的人留
  • 憶往昔

    再重看一次
    叫人感動的
    不一定完全是故事裡的情節
    而是想起閱讀當時的背景音樂
    情境燈光
    所作所為
    還有案發年份

    這就是青春哪

    無奈喚不回啊
  • 說得沒錯。
    像我回憶起過去某些階段時,甚至會想起味道這東西。:)

    jht 於 2008/01/30 11:08 回覆

  • iMac
  • 心裡的回憶的確被喚醒....
    想不到....
    這個夏天 我離開校園滿10年了....
    那我是不是也該給自己一個 10週年經典紀念版?
  • 不。
    你該回學校走一走。:)

    jht 於 2008/01/30 11:10 回覆

  • cloudet
  • 曾几何时,我也为了《第一次的亲密接触》疯狂了好一阵子。
    跟着里头的痞子蔡、轻舞飞扬、阿泰...等等一起开心和伤心。
    也让我对大学的生涯充满着无限美好的憧憬。
    哦,那时候我还在中四吧,家里也刚刚架起网络。
    一上网就去查有没有更新的文章。呵呵...
    不过那时我应该不是去你家的bbs看,我看的是热心网友们的转贴。
    蔡先生,从今天开始我会天天有空时(利用工作的空档)来这里报到,多多指教了。:)
  • 歡迎歡迎。
    其實以比例來說,真正在BBS上看到的,是少數。:)

    jht 於 2008/01/30 11:12 回覆

  • 磊
  • 轻舞飞扬

    印象中我不止看过你写的第一次亲密接触的书,还看过陈小春主演的电影(比较汗~),我不知道这本纪念版什么时候会在上海买得到,但是我会去关注,就像过去这些年关注你的作品一样。。。
    ps:虽然看了你的暖暖,感觉有些悲伤,但是还是忍不住看第二遍。。。
  • 那部電影我從來沒看耶。
    送上門來我也沒看。
    紀念版會在上海看得到的,但可能還要幾個月喔。:)

    jht 於 2008/01/30 11:15 回覆

  • Isveia
  • :)

    老實說,序這東西還是作者自己來寫最有味道啊。:)

    時間過得真快,十年了。

    我家裡那本初版的《第一次的親密接觸》,封面上輕舞飛揚的翦影現在看來,仍是鮮明的緊吶。
  • 其實主要因為我寫得好,寫什麼都好看,真傷腦筋。:)
    跟輕舞飛揚說聲新年快樂吧。:)

    jht 於 2008/01/30 11:18 回覆

  • 西子
  • 期待~

    我一定會去買的!

    期待唷:)
  • 那就買十本吧,畢竟是十年。:)

    jht 於 2008/01/30 11:20 回覆

  • hobby
  • 第一次的親密接觸我買了四本
    一本自己留,三本送人當生日禮物
    現在又想騙我版稅@@
  • 不是騙,是搶。:)

    jht 於 2008/01/30 13:22 回覆

  • 伴點
  • 十年了耶...
    十年前寫下的東西十年後再看
    不知道是怎麼樣的感覺~~
  • 如果以我自己來看,有些地方的寫法太青澀。
    但真誠度百分百,所以我都沒修掉。:)

    jht 於 2008/01/30 13:24 回覆

  • tanya
  • 恭喜,並感謝

    看到再版的消息,真好

    感謝痞子蔡先生願意再版
    也感謝這麼多書友仍愛護著這個故事

    十年前我還是個台南的大學生;十年後,已是在台北工作打拼的普通上班族
    校園與社會之間的轉變
    恐怕只有透過單單純純的閱讀,來檢視自己究竟被環境的黑暗面吞噬了多少

    言而總之,仍是感激,讓我在工作之餘,除了休假,又有了值得期待的東西,十週年經典紀念版,我等你
  • 這已經不只是一本書,而是一段跟青春掰不開的記憶。
    不管經過多少年,我們都會藉此想起那段在大學裡的歲月,甜美、青澀兼而有之,或許還有些苦澀。
    我也很感謝很多人跟我擁有共同的記憶。:)

    jht 於 2008/01/30 13:28 回覆

  • cindy04051991
  • 稿子的確是沒有寫完,
    而我不是從容面對,是在裝死。
    聽涼涼瞎說就有靈感了,
    所以我來這裡溜搭。:)
    若寫完修的差不多了,會寄給您看看的。
  • 過年還是比較重要。:)

    jht 於 2008/01/31 01:07 回覆

  • albert
  • 名著十週年

    十年了,
    看你的文章已經十年,
    在這十年間,我看《第一次的親密接觸》的次數,可能已經超過一百次了,
    我有時間就會重看,
    有了手提電話的電子書功能後,更會大約個半月會重看一次,
    每次看完都覺感到及會流淚.........

    下個十年,我亦會不斷重看的.
    好多謝你的名著

    及祝未來十年內,會出現《第一次的親密接觸》的多個語言版 !!!!!
  • 其實這本書目前有韓文版、泰文版、越南文版。
    另外日文版和英文版雖沒出書,但有人翻譯出來,在留學生之間流傳著。:)

    jht 於 2008/01/31 01:09 回覆

  • 江邊鳥
  • 再來個十年

    套句某個名模的話:“加油,加油,加油”。希望再多一個十年,還可以來個再版,讓你搶版稅也無所謂!今天你那么帥,十年后你也會更帥吧!
  • 說的好,十年後我頂多鬍子變多而已,一定會更帥。:)

    jht 於 2008/01/31 01:11 回覆

  • yao0913
  • 聽痞子蔡的話!
  • 你這個頭像實在太搞笑了。:)

    jht 於 2008/01/31 01:12 回覆

  • Rickey
  • 好久没来了,大陆这边(至少北京)访问你这里现在是越来越费劲了,都拜GFW所赐......
    这本书我们大陆会有卖吗?如果没有卖的话,怎么样才能买到台湾出版的呢?很是期待啊~
  • 要買台灣版的只能透過網路書店。
    但會在大陸發行的,不過可能在四月之後。:)

    jht 於 2008/01/31 01:13 回覆

  • 雪球
  • 十年前我還是一個小學生,至今已經是中七學生了,幸運的話9月就是大學生。

    十年前經朋友介紹看了你的<<第一次的親密接觸>>,非常喜歡 =] 不得不提的是,<<第一次的親密接觸>>對我影響頗大。記得有次回看自己初中時的作文,句子形式、用詞都有你的的影子(這樣說會否被人誤以為我在沾光?) 另外,我也學了你用「...」及以長短句形成的段落寫日記,因為看上去沒那麼冗贅。

    對了,一直想謝謝你願意把每部作品一字不漏的放在網站上,讓人可以不用花錢到書店買。<<亦恕與呵雪>>、<<孔雀森林>>、<<暖暖>>這幾本作品,我也是在網絡上閱讀的。之前的都買了書,還有<<第一次親密接觸>>的漫畫。我相信喜歡你的作品的人都會在看過網絡版後再去買你的書的 =]


    當我考完高考,一定會買一本<<第一次的親密接觸>>的十週年經典紀念版來重看一次!
  • 先祝你高考順利金榜題名。
    上大學後,要寫出自己的風格喔。:)

    jht 於 2008/01/31 01:16 回覆

  • 晴晴
  • 原來已經十年了,
    當初還一直懊惱買不到紫色的那個封面,
    希望這次好運吧!!!

    我很喜歡你用「蔡智恆」的名字,
    是好人的名字,呵呵!!!
    「痞子」是屬於輕舞飛揚的,
    就留在輕舞飛揚的世界吧!!!!!!
  • 其實紫色封面只是精裝而已。
    這本才是真正再版。
    祝你好運。:)

    jht 於 2008/01/31 01:19 回覆

  • 哈饼
  • 十年的纪念

    十年的纪念,十年的感动,又见轻舞飞扬!
    十年前……应该是初中吧~~可惜到现在还在上学悲啊我·~~不知道再看时是否还有当年的回味~~~
  • 十年後,你一定會懷念現在的學生生活的。:)

    jht 於 2008/01/31 01:21 回覆

  • lara
  • 十年,真快。

    十年前的我還是台南的小高中生,
    透由書裡的世界想像自己的大學生活會是什麼樣子;
    十年後的我,一個人在陌生的國度念研究所,
    生活和環境的轉變太大,早就擺脫了當時的青澀和單純
    看到再版的消息,
    發現我從文字當中,找回了一些我已經淡忘的回憶和曾經擁有的許多感情。
    我很懷念當時的單純。
  • 青春和單純,人生就那麼一次。
    人在異鄉應該會寂寞,希望你總是高高興興的,單不單純無所謂,開心就好。:)

    jht 於 2008/01/31 13:04 回覆

  • blankout
  • 我也有第一本書。
    第一本在網路上看過認真的想收藏回家的書。
    能再版真好。
  • 應該值得收藏。
    不好意思這樣講。:)

    jht 於 2008/01/31 13:11 回覆

  • 耶穌
  • 青春

    這本書不只寫下了心中的感覺,也寫下了我們青春,陪伴著我們從小一路走來~
    想當初我第一次看到這本書是一個台南的一個國中剛考上高中的16歲學生,現在已經是在台北保護著大家的24歲警察了~時間過的真快~
    每當下班,回到租屋處,看著這本書,又讓我想起台南的種種,那種在他鄉的感覺更加令人深刻~隨著書裡的內容我似乎又回到了台南~我到了我的家鄉~你的美伊本書我都有看唷~我永遠支持你呀~加油!我也會繼續保護著大家低~^^
  • 耶穌你好,記得保佑我喔。
    如果下次我騎機車紅燈右轉或是沒戴安全帽,請記得高抬貴手啊。:)

    jht 於 2008/01/31 13:14 回覆

  • albert
  • 你好犀利 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    我想要韓文版、泰文版、越南文版各封面
    因我想找人幫我買齊!!!
  • 韓文版封面在相簿裡。
    泰文版我還沒掃成圖檔。
    越南文版,他們說越南窮、郵資貴,但現在還沒寄給我。

    jht 於 2008/01/31 13:17 回覆

  • 銀次郎
  • 哎啊!十年了耶
    1998年上bb交網友砸水球,噹噹聲不絕於耳,真懷念耶。
    從3.1的et3+he到xp時代改變的真多,
    從story板從痞子爆紅後,陸續也有一些不
    錯看的文章,支持比較批評的文章也不少
    ,火熱四射的bbs文化也退燒了,網路更
    進步,人情味卻消失了,以前不是有人開
    玩笑說「螢幕後面的搞不好是一條狗」,
    現在我倒認為螢幕後面搞不好沒有人。
    創作的人真的愈來愈少,多的是商業性書
    籍,連藝人都一人出一本......。
    啊啊啊~~~~~~痞子多寫幾本來平息我的
    怒氣吧...
  • bbs畢竟是公開的地方,很多人可以互通訊息。
    但在blog裡,很多東西確實淡了。:)

    jht 於 2008/02/01 02:17 回覆

  • yingmei75
  • 咦? 是2008年2月15號出版嗎?!
    我跟男友滿1年的日子耶~~X"D
    --
    我很喜歡這故事,你很厲害!!
    給你拍拍手!! 加油加油 :D
  • 很好,恭喜。
    2/14 記得要約會喔。:)

    jht 於 2008/02/01 03:09 回覆

  • Chrisnow
  • 藍色封面住著一隻白色小精靈

    轉個身 拿起我床頭這本初版七十四刷的"第一次"
    雖然加入這故事已是2000年的事情 (是否比其他人慢一步呢?)
    當時還在怨恨自己是末代高中聯考生 然後半夜一點念書念到被921嚇醒
    現在竟卻仍是埋頭唸書 準備高普考變身成護士 (原來我這八年都被唸書所誤)
    大學 我的一隻腳踏出了校園 卻還眷戀著那在醫院實習到除夕的誇張護生生活
    社會 我的一隻手伸出去往上 緊張的欲抓住些什麼來證明自己這八年來是對的
    ^0^
    如同你上述的 從對天長地久的信仰 到對天長地久的渴望 (我還沒到看破的年齡)
    愛情 又何嘗不是每段記憶裡最真實的氣味
    謝謝你的每一部作品 成了我最甜蜜也最傷心的代表作
    (有人向我告白帶著你的作品 有人與我分離也帶著你的作品)
    儘管網路文學現在已如下大雨後的物價 不斷上漲
    你的網頁 一直是我停留最久的畫面 (書架上也充滿著你的創作)
    十週年紀念 買十本不夠啦
    我已經在我的MSN上面打著:沒去買的傢伙請別再點我對話!!
    嘎~
  • 其實我一直覺得,那隻小精靈好像頭被鐵鎚敲到,於是緩緩昇天。
    不過這樣想實在是不敬。
    20多歲的年紀,回憶去掉愛情,會失色不少。
    這十年來,我始終抱著誠懇的心,也提醒自己絕不能被名利所惑。
    我自覺表現得不錯(這點後記會再提)。

    你的MSN寫得很中肯。:)
    祝福你。:)

    jht 於 2008/02/01 03:04 回覆

  • PixnetService
  • PIXNET站方通知

    親愛的會員您好:

    我們是PIXNET痞客邦的專欄編輯,感謝您用心經營部落格,由於我們非常喜愛您此篇文章內容,
    因此我們將您此篇文章放上了PIXNET首頁專欄,希望有更多PIXNET痞客邦的會員閱讀您的好文章。

    若有任何問題,請至服務專區與我們聯繫,謝謝^^
    http://support.pixnet.tw/index.php

    PIXNET痞客邦
  • 我的問題是:寫得太好了,怎麼辦?

    jht 於 2008/02/01 03:06 回覆

  • luen_2
  • 十年

    不知不覺間 已是十年前的事
    經朋友 推薦 一發不可收拾地 迷上了
    轉眼間的感覺 - 歲月無聲!
  • 歲月真的無聲。
    其實當我知道已經十年時,我驚訝得說不出話來。:)

    jht 於 2008/02/01 03:07 回覆

  • 素妙 Belle
  • 是我拉~

    哈哈
    我只能說~這是你的序的話,真的很有趣!

    但我要和你坦白一句話,我最愛的還是"第一次親密接觸",我不是很忠實你的書迷,但我欣賞你的個性~以後有空還想多跟您聊聊天~^+++++^

    哈...看到第一次親密接觸重新出版,我的感覺是...我的舊情人回來了!:P

    再者,猜對了,連這你都猜得到,哈哈~
    而戀愛的童心指的是純真無暇的愛情!以後的戀情~怎麼比得上呢?哈...
  • 這種白爛的序,還有誰敢寫?
    當然只有我。
    沒想到過了十年,我還一樣瀟灑,真令人感慨。
    2/14 約會完後,隔天記得去買書,不然我就不跟你說話了。:)

    jht 於 2008/02/01 03:12 回覆

  • 宴綺
  • 哈哈哈哈哈~~~~
    看版大寫出書的經過及對應真是太犀利了,
    忍不住的要拍手叫好!
    版大的言論與我認識的一位女性漫畫家相似,
    總是語出驚人,一針見血,嚴肅又不失幽默,恰如其分。
    在此為版大拍手叫好!!!
  • 不敢當,過獎了。
    我倒是很擔心這位女性漫畫家將來如何找男朋友。
    很擔心耶。:)

    jht 於 2008/02/01 03:16 回覆

  • 小暖
  • 十年了~~

    說起來,我看蔡大哥的第一本書是第一次的親密接觸的漫畫版耶~~ 所以說,第一次的親密接觸是有小說版本的,真的太好了~~ 蔡大哥,第一次的親密接觸的十周年經典紀念版之序會不會在新加坡出售呀? 
    我覺得如果可以的話,你應該來新加坡辦簽書會,一定會有很多人去的,因為如我之前所說,你的書在新加坡真的賣的很好,我相信第一次的親密接觸的十周年經典紀念版之序在新加坡一定買的到,如果沒有的話,我也可以在網上書局買的,因為我真的很喜歡這本書的故事情節~~
  • 新加坡?
    我得問問。
    通常馬來西亞有,新加坡就會有,但我目前還不確定馬來西亞有沒有,只知道香港一定有。
    還有,新加坡我去過兩次,都有活動喔。:)

    jht 於 2008/02/01 03:20 回覆

  • a19920119m
  • 老師好ˇ
    不是因為你是作家所以稱您老師,而是聯合文學營的時候您就是我老師了,
    所以,老師,最近好嗎?
    好吧,避免我鬼扯太多,先切入正題

    1998年,那時候我才六歲
    BBS等我學會上網的時候已經開始消退了
    讀《第一次的親密接觸》時我已經國二了,說真的我很晚才接觸這部作品,但我很早就聽過痞子蔡的名字
    別人一直跟我說這本書看了會哭…於是我抱著「看了會哭」的想法去看這本書,但是我沒哭,還覺得「這故事太不可思議了吧,真的還假的」
    後來我發生了一些事情,才發現這世上沒有什麼不可能的,就像老師和輕舞飛揚一樣。
    青春的記憶有屬於他的烙痕,是其他的回憶無法銷毀或掩滅的;那時的心痛或許看來會有點可笑,畢竟是年少輕狂,但是沒痛過那麼一回,或許青春就少了些什麼!
    就是因為這樣才喜歡寫文字的感覺吧,可以保存一些回憶,一些當下撕碎的痛,那時甜美的、感動的,很簡單的喜歡。
  • 其實很慚愧,文藝營我只當導師,並未授課。
    我陪你們聽了幾節課,有時很想衝到台上上課呢。
    你正站在青春的起點,要用心生活,要快樂點。寫東西時要放輕鬆喔。:)

    jht 於 2008/02/01 03:25 回覆

  • 小暖
  • 錯過了~~

    蔡大哥有來過新加坡呀? 看來我是錯過了﹐一定一定要問看看有沒有來新加坡﹐如果有的話﹐一定要在你的部落格上說呀﹐這樣我就會知道了~~ ^_^
  • 嗯,真的去過兩次。
    有一次從馬來西亞的新山坐車進去,還因為忘了辦新加坡簽證差點進不去呢。
    我會詢問出版社,有了確定的答案就會公布的。:)

    jht 於 2008/02/01 12:00 回覆

  • celia12527
  • 哇 真的十年啦
    看過很多你的書
    亦恕與珂雪 孔雀森林
    7-11之戀 檞寄生 ...
    都很好看唷
    繼續下比寫下動人故事吧
    加油加油
  • 收到你的油了,謝謝。:)

    jht 於 2008/02/01 12:01 回覆

  • sandy
  • 各位好.....(很爛的標題....汗)

    這樣就過了十年...我記得十年前是我那個念小學的妹妹 (她現在是大二學生), 看過之後, 要我看的....好像就是從那時開始, 看了很多很多其它作者的網絡小說, 十年了.....謝謝大哥給我的這個習慣....
  • 其實不用標題也無所謂。
    現在很少人會貼網路小說了,你又要養成另一個習慣了。:)

    jht 於 2008/02/01 16:52 回覆

  • bear
  • 哼~又进来了~

    这次RP很高
    一天里居然进来两次。
    那么4月份以后会出简体版。
    也就是说最近所有再版的书都会出简体版?
    而且是一起出?
    要是那样也不错喔~
  • 理論上是四月以後,而且一次出齊。
    但時間點還沒確定。
    確定時會公布的。:)

    jht 於 2008/02/01 16:54 回覆

  • banalelf
  • 我還是喜歡從輕舞飛揚口中喊出痞子的感覺

    痞子,請容許我也這樣叫你^^"
    沒想到這本書已經十年了,想當初..我也是從許多人口中聽到《第一次的親密接觸》很讚,而讓在當時連BBS要怎麼上去都不知道的我開始亂七八糟的摸索BBS,到處尋找要從哪才能看到你的文章,最後總算讓我亂竄竄到了你的文章,也害我走火入魔的超愛你的痞,每次看到自己一個人對著螢幕狂笑,同學和同事還以為我瘋了ˇˇ

    哩哩喳喳說了這些,只是想告訴你,我很高興這本書再版了^^
    你是最好的!!cc
  • 真是不好意思,讓你也習慣上BBS。
    其實當時找我的文章很難,因為當時各大小BBS站裡,都有 jht ,也都把暱稱叫痞子蔡。
    然後當然有人冒痞子蔡之名興風作浪,讓我也承受一些不白之冤。
    不過現在回想起來,到還滿有趣的。
    謝謝你中肯的說法,我確實是最好的。:)

    jht 於 2008/02/01 17:07 回覆

  • kochan
  • 10年...

    DEAR:
    10年...會讓人長大的
    那年看著這本書的感動現在已經想不起來了
    不過還是謝謝你讓我有過單純的感動~
  • 長大是好事。
    但像我這種變老的人,就只能感慨了。:)

    jht 於 2008/02/01 17:09 回覆

  • 橘子的东京
  • 一直想找,痞子的第一部小说的日文版,但完全头绪。
    别说大小书店没有了,图书馆可能都没有。(没去过,根本不知道书名)

    不知道痞子知不知道什么内慕?:)
  • 日文版沒出書,所以是找不到的。
    目前只有韓文版、泰文版、越南文版。
    不過確實還有其他外語版本(包括日文版)正洽談中。
    應該說,有留學生翻譯成英文和日文,不過只在學生間流傳。:)

    jht 於 2008/02/01 21:46 回覆

  • 素妙 Belle
  • 沒問題吶~

    哈~那有什麼問題~
    好書的優點就是...送禮、自用,兩相宜~^^y 等它出版嚕~

    千萬不要不跟我說話啊~~~~~~
  • 你終於想通了。:)

    jht 於 2008/02/01 21:48 回覆

  • mokusatoru
  • 當時看這部小說就覺得很感動又很搞笑
    很貼近當時的的現實生活
    為了看鐵達尼號大排長龍
    喚起我當時的回憶


    不過結局真的滿感傷的



    不知不覺就過了十年了
    好快喔
  • 十年前我也因為太帥所以照片都無法正常顯示,
    我們算是同病相憐。:)

    jht 於 2008/02/01 23:41 回覆

  • 小暖
  • 不是啦﹐博客是說有這本書而即將上市而已﹐不是已經出版了~~

    出版的日期是在2月的22日~~
  • 是即將上市沒錯,但應該不是2/22。
    應該是2/15左右,而且博客來會更早。
    如果是2/22,那我2/16簽書會簽什麼?
    簽哈利波特嗎?
    :)

    jht 於 2008/02/02 11:54 回覆

  • albert
  • 讀者人數

    蔡大哥:

    十年來,你有無統計過讀者人數 ???
  • 根本無法統計吧?
    不管是誰寫的或是哪篇文章,都無法統計。
    除非是像現今的blog形式還可抓個大概,但貼在連線的BBS,誰曉得多少人看過?
    加上到處轉貼,你連轉到哪都不知道,更別說多少人看過。
    印下來傳閱的人數又怎麼算?
    重點是,我是寫東西的,不是要拿統計學位的研究生。:)

    jht 於 2008/02/02 12:48 回覆

  • 看海的天空
  • 一直是痞子蔡的忠實粉絲,總覺得香港這邊沒有太多人認識痞子蔡,十分可惜.
    最近看到作品陸續再版的消息,是好事呢. p^.^q
    不過之前好不容易才集齊痞子的作品,我知道 "亦恕與呵雪" 有重新編審過而令可讀性更高,所以我又買了.
    現在知道其他作品又再版,實在心癢癢又有集齊的衝動,不如蔡大哥告訴小弟 "紅色文化" 及 "麥田" 兩間出版社出版的有啥分別 ??
    再版的又和原先的有啥分別...好嗎 ??
    p.s. 實在不願錯過痞子蔡的文字,奈何家裡寸金尺土,無辦法...
  • 暖暖是新書,不存在再版的問題。
    除暖暖外,目前已再版的作品:亦恕與珂雪、檞寄生、夜玫瑰、孔雀森林。
    第一次的親密接觸兩星期後再版。
    3月是7-11之戀,4月是愛爾蘭咖啡。
    除了亦恕與珂雪我大約刪了幾千字外,其餘幾乎沒變。
    新版的書末,我一定加篇「後記」,交代故事的源頭及寫作的過程。(第一次親密接觸除了後記外,又加了序)
    所有的後記,會收進blog裡,就在「出版品的成因與背景」這個分類目錄。
    而再版的小說內容,也會一字不差貼在這,在「小說」這個分類目錄中。

    總之,已經有的書,當然不需要買。
    再版的所有東西都會在這。:)

    jht 於 2008/02/02 17:10 回覆

  • ingf
  • 十年之後

    十年之後,我終於到成大念書,學長跟我說大學路封街也只有那一年...
    真是殘念,....
  • 沒錯,就只有1997跨到1998那年。:)

    jht 於 2008/02/03 16:54 回覆

  • 小暖
  • 也是呀~~

    也對呀,對不起呀,太糊涂了,哈哈~~
  • 沒事。:)
    其實所謂的出版日期,通常是參考用的。
    不過博客來上面寫的出版日期應該是錯的,正確的是2.15才對。:)

    jht 於 2008/02/03 16:57 回覆

  • koibito1103
  • 美麗的文章

    老實說你的作品我只有看過這本@@《第一次的親密接觸》
    我喜歡它是因為幽默的言語實在很吸引國中的我!

    從以前的"網路是什麼"到現在的"網路成癮症" 網路改變我很多!有好有壞。

    或許人生就是不斷的紀錄吧!

    你的紀錄,很精采!
  • 這十年的變化很大,尤其是網路。
    你的變化也可能很大喔。
    總之,盡量留下好的、改掉壞的。:)

    jht 於 2008/02/03 17:00 回覆

  • dalle
  • 給痞子

    給痞子蔡:
    謝謝你,我是在17歲那年拜讀您的大作,迄今,已逾9年.....
    說真的,被您騙走很多眼淚呢...
    但至今仍回味不已。
    那時收集初版、再版。還在漢神找您簽名。
    在書裡品嘗許很青春,現在想想能有純真的感情不容易。
    盼望能多讀到這樣純真的文稿。
    嘉義人
  • 是嘉義人就表示是同鄉。:)
    青春只有一次,純真也是不可逆的化學反應,一旦變了,就再也變不回來了。
    所以我們都要盡量保持純真喔。:)

    jht 於 2008/02/03 17:03 回覆

  • Morgan
  • 10年前第一次讀到你的文章
    之後便時常流連於各大bbs站尋找其他網路小說
    轉來轉去
    還是只有你的文章最讓我有感覺
    還是只有你的風格最讓我佩服

    在你出書後
    偶然一次得知你在喜來登有個小小的分享會
    當時出席的還有其他幾位我已經忘記是什麼名字的名人
    即使你的名字才剛開始為人所知
    但是你當時的風采卻以無人能擋

    10年,一段長不長短不短的時光
    謝謝你帶給大家一些這麼美好的文章
    希望你永遠是你
    也希望大家都能往自己想去的地方去
  • 其實我也忘了當初喜來登是什麼活動?
    甚至忘了自己到底有沒有去過喜來登?
    不過,如果我在,一定是乖乖的,說該說的話。:)
    這十年來,常常得承受異樣的眼光,尤其是當社會上多數人還不知道BBS、不知道網路時。
    但我很慶幸,我認為我沒變,對寫作的想法和堅持都沒變。
    其實我滿佩服自己的耶。:)

    jht 於 2008/02/03 23:22 回覆

  • 悄悄話
  • suolongjing
  • 那个………………《第一次的亲密接触》的十周年纪念版,有简体的吗?什么时候出?十年前我10岁,还没有看你的书的心境,现在20可以静下来看了,可是发现以前那本书离家出走了,不知道还有没有以前那本?
  • 會有簡體版,但還要等一段時間。
    簡體的舊書,聽說不好找,我人不在大陸,不是很清楚狀況,抱歉。:)

    jht 於 2008/02/04 16:37 回覆

  • Z^o^e
  • 好高興喔~~能在19嵗生日這天,看到我最愛的《第一次的親密接觸》再版,真是太好了。

    沒想到,那麽快就十年了
    第一次看,是小學六年級,應該是01年的事了(看來我也比別人遲)當時坐在教室,一邊看一邊傻笑,同學都報以異樣眼光。但我很慶幸,我的第一次畢業,有“第一次”陪伴,謝謝你痞子

    那麽快就19嵗了,自己都有點驚訝。有點慚愧,19嵗還在為會考拼命,希望9月能找到一所好的中學,升中六,這樣我才有機會體會“第一次”式的大學生活。

    其實我一直都懷疑,我之前在大陸買到你的書都是盜版的,所以我打算將在香港將你再版的都買齊,支持真版!~真期待。

    你什麽時候會來香港活動?好希望我的珍藏品中有你的簽名。
  • 2005年,我在香港停了六天喔。
    那個活動是由香港的城邦書局舉辦,在灣仔軒尼詩道上。
    應該還會有活動,只是不知道在什麼時候?
    如果去香港,我會說的。:)

    jht 於 2008/02/04 16:41 回覆

  • Maria
  • 超級期待!!
    只可惜今年沒有要上台北看書展,而且您是簽晚上的,改天來台中簽,我會想辦法參加!
    說真的,您的小說我一直很努力的看,自己寫小說也會有您的影子…太會掰了!
    看完《暖暖》,它也變成我最喜歡的小說了,到哪裡都帶著、幫它包書套(它太白了。)、捨不得借同學看…
    我會繼續期待您下部作品!!
  • 依照慣例,我出書應該都有簽書會。
    而依照我的習慣,是只要你帶來的書,我都會簽的。我說過了,我簽了好幾本哈利波特。
    而台中,應該不會跳過,所以會有機會的。:)

    jht 於 2008/02/04 16:44 回覆

  • 61m
  • ~~

    初中的时候才知道《第一次的亲密接触》,感动成为读过书之后那一段时光的主导情绪。从此开始满世界找你的书看。精准的语言,独到的角度,令我拍案叫绝(夸张夸张)。我想,读过你的书之后,我会懂得更好的把握青春。十年之后回忆起来,应该是很美好的吧。
    还有,欢迎常来北京玩喔。暖暖中关于一些名胜古迹的描写很好很强大:)
  • 如果再經過十年,我無法猜測會有什麼感覺。
    但一定是好的感覺。:)
    北京去過幾次,喜歡也習慣。:)

    jht 於 2008/02/05 02:52 回覆

  • 莉
  • 第一感覺

    這...真的已經十年了嗎?
  • 係滴。:)

    jht 於 2008/02/05 02:50 回覆

  • whitehoney
  • 序写的很幽默, 看到某些地方的时候 我笑了出来.

    人在海外所以暂时没办法买新书支持你
    不过我一定会再读故事

    十年了 你还是那么帅 哈哈~~~~

    祝新春快乐.
  • 過獎了。
    也祝你在海外,新年一樣快樂。:)

    jht 於 2008/02/05 13:19 回覆

  • whitehoney
  • 机车?

    蔡先生,你的野狼机车还在吗.... 你还骑么?
  • 大約在三年前,車子停在巷口,被環保局的人當廢棄車輛拖吊走了。

    jht 於 2008/02/05 13:20 回覆

  • 采蟲
  • 10周年喔!

    這本可以說的上是經典中的經典..
    我高中(現在大學)才買 上課看..
    結果老師沒收..離題..這不管看起次
    都是讚..經典句多!又感人!
    真是讓我學到不少!
    雖然我最愛孔雀森林!
    (我選貓喔!代表心機~~~)
    但這本可以看的上是創世巨作拉~~
    新作品正在看..你加油喔~~
  • 我會加油的,謝謝。
    既然上大學了,上課要認真聽講喔。
    每次我上課時,學生偷看小說,我都會裝死。
    因為萬一學生看的是我的小說,那就尷尬了。:)

    jht 於 2008/02/06 01:55 回覆

  • slow
  • 恭喜

    第一次看的時候是在朋友的介紹之下買了第一本當時是國中
    如今我已經是大三了
    歲月不饒人祝大賣
  • 但是歲月饒了我耶。
    開玩笑的。
    承你吉言,謝謝。:)

    jht 於 2008/02/06 01:56 回覆

  • queendom
  • 嘿嘿,勾起我的回憶了,
    這可是帶領我進入網路小說世界的先鋒呢。
    第一本第一本我看的。

    只能說,蔡智恆你太棒了XDDD。
  • 不曉得會不會害你上了賊船。
    其實我不棒,只是帥而已。:)
    也祝你新年快樂、文思泉湧。
    越寫越好。:)

    jht 於 2008/02/06 01:59 回覆

  • 發條鳥
  • 第二本讓我哭的書耶

    痞哥你好。《第一次的親密接觸》在我短暫的19年生命之中可是扮演著超大意義的角色呀!因為那是繼金庸《書劍恩仇錄》之後第二本讓我這個鐵漢噴淚的書。時間真過的真的很快呀,記得當初看的時候是國二吧,現在也已經大學哩。讀的是中文,偶爾也寫寫東西,小弟可是把痞哥當目標呢~雖然痞哥的幽默實在無人能高攀(包皮那段又笑好久)但小弟還是會努力的!
  • 我這是低級幽默,你該往更高的境界邁進。
    不過很少聽說看書劍恩仇錄會哭的耶。:)

    jht 於 2008/02/11 13:58 回覆

  • 采蟲
  • 阿泰!

    前幾天又去買了一本..
    被老師沒收的書..聽學弟說..
    老師愛上這作家..(公的!可惜了
    不然就介紹給妳...)
    阿泰經典句真的很多~
    不是腳踏幾條船的!
    跟柏森一樣~經典多~
    好啦 我去研究冷冷的經典~哈哈!
  • 好好研究吧,其實有時覺得你也挺冷的。:)

    jht 於 2008/02/11 14:00 回覆

  • 微醺冰塵
  • 時光飛逝........

    十年ㄟ....
    想起那時還是個高中生....
    偷偷的在實習課上偷看同學列印下來的版本...
    後來才有了正式出版的"書"...
    那是我從小學之後第一次再有想看小說的心情....
    現在的我..已經是個漸漸失去那種心境的...為三餐溫飽而努力的俗子...
    再版...我會買的...雖然我的經濟並不寬裕...但是...找回當初的感動...我願意!
  • 大家都是俗子,離開校園後追求的便是三餐。
    但心態還是可以保持單純,祝福你。:)

    jht 於 2008/02/11 14:02 回覆

  • 兔子
  • 内地出版么

    内地的..
    这本..我是要买的..
    俗套的说一句:因为他陪伴我成长..哈哈~
  • 應該會,但要等一些時日。:)

    jht 於 2008/02/12 01:54 回覆

  • 采蟲
  • 冷~呼~(風聲)

    我會冷嗎!!!台北最近確實很冷!
    講個笑話暖一下!
    [ 有一天獅子肚子餓~找東西吃!
    狗看到了就跟長頸鹿說:獅子來了快跑喔!
    長頸鹿就很快滴躲起來!
    然後狗看到大象!也說了ㄧ樣的話!
    大象也縮成ㄧ團~躲起來!
    結果站在大像身上的螞蟻卻伸出腳!
    大象說:螞蟻阿!快把腳收起來阿!
    螞蟻說:我要絆倒獅子...... ]
    會很冷嗎!變暖了吼!看來我叫暖暖好啦!
    哈哈哈!你說是拔!蔡老大!哈哈哈!
  • 很冷。:)

    jht 於 2008/02/12 01:56 回覆

  • iimkine
  • 10年了喔

    蔡大哥您好~~
    看了"第一次親密的接觸"再版訊息
    才發現這本書竟然已經出版10年了(驚)
    我也從美少女變阿桑了
    幸好有你的書...讓我的青春多了點甜蜜的回憶...呵
    一直都很喜歡你的作品唷
  • 你看來還很年輕啊。
    時間流逝速度之快,原本就非我們可以想像。:)

    jht 於 2008/02/13 02:30 回覆

  • HoiS
  • 酸酸甜甜

    大概在2000年,我就在56k速度的網路上,慢慢讀完第一次的親密接觸,

    那時候的網路很慢,但卻很快的讓我沉浸在jht的世界中。

    從洛神紅茶---一個我很喜歡的小品故事,

    4:55---那時候我還不太能理解的大人世界,

    雨衣---讓我學會恰似妳的溫柔這首歌,

    那年我高二,家裏的電腦是賽楊433。
    讀完榭寄生,讓我對大學生活充滿嚮往...希望能遇到一個像姑姑一樣的女孩,

    我也真的遇到了,可惜姑姑只屬於過兒,不會是其他人。


    我很喜歡這段話:

    現在的網路環境早已不像當年,標點符號的使用也和平面沒有差異。
    但在痞子蔡和輕舞飛揚相遇的時代,當他們敲打鍵盤時,是這樣用的。
    這是只屬於他們的,指尖的記憶。


    是阿,只屬於他們的,指尖的記憶,對我而言這八年來,有很多、好多的東西,

    真的就像橘子一樣酸酸甜甜的,酸的讓人掉淚,甜的讓人回味。

    很多人在這段時間離開了,很多事在這段時間發生,很多回憶在這段時間磨滅,

    但,這是屬於我的痕跡,儘管已模糊不清。

    20歲時,相信愛情會天長地久;25歲時,期待愛情能天長地久;
    30歲時,便知道天長地久可遇不可求。
    十年來應該發生了很多事,想必你的心態也因而改變不少吧。


    這段話說的真是扎進我的心窩裡,20歲的我的確堅信地久天長,

    可惜,現在25歲的我已經不期待些什麼了,連"可遇"都不敢想了。

    不敢說我的生命有多麼精彩,但我想也夠波濤的了。


    決定今晚在重溫一次,這個八年前讓我感動不已的故事,

    看看我是否還能回在八年前那個單純的樣子,

    能回去嗎?

    --
    感謝有jht的文字,這是屬於我們的回憶。
    感謝有網路的聯繫,讓我們能一同流淚,網路無法傳遞溫度,但感動依舊不減。
    抱歉,要謝的人太多了,那就謝天吧!
    所以就不感謝一個堅持屬名蔡智恆的說書人囉:P
  • 有人說,變成了葡萄酒,是無法再回到枝頭上搖曳的葡萄了。
    但記憶是在的,情感的溫度也在。
    那段日子曾經左右我們喜怒哀樂的人,現在也不知道散在何處?
    所以我得努力維持住自己,起碼將來還可以讓人想起共同的記憶。
    記憶還在就好,那就挺美的了。:)

    jht 於 2008/02/13 02:35 回覆

  • Miranda220
  • 嗯~~期待所謂的“書末的交流”~~~
    不管過多久再讀第一次親密接觸,都會感動~~
    寧願執着幼稚的相信點什么:-)
    清醒固然是好,也是會有很多點憂慮,還是,隨性就好^^
  • 還是那句老話:不期不待,不受傷害。
    明天就會貼。:)

    jht 於 2008/02/14 02:30 回覆

  • 菜兵
  • 上兵:學弟你怎麼?@_@a
    一兵:學長這小說很..狠..嗚.::>_<::
    上兵:切!不過就是小說嘛!拿來!
    一兵:學長你要不要面紙
    上兵:嗚~~蔡智恆算你狠....ㄒoㄒ

    讀"第一次的親密接觸"不哭者,謂之無情
  • 老鳥有交代,菜鳥一切要忍耐。:)

    jht 於 2008/02/14 21:17 回覆

  • Starry
  • 真的要買哈利波特給你簽嗎???

    痞兄...
    突然有些疑問耶...
    第一次的親密接觸(十週年經典紀念版)在書展有在賣嗎? 因為我不想買哈利波特給你簽耶...
  • 當然有書啊。:)

    jht 於 2008/02/14 21:18 回覆

  • 夜狂
  • 怪念頭.0.0

    突然想到如果有人把[第一次的親密接觸]拍成日劇不知會怎樣,日劇通常都拍的蠻好也蠻感人的,假使真的拍成日劇,說不定會贏當時木村所演且創收視巔峰的"美麗人生".0.0
  • 時空背景變了。
    或許當時拍成日劇是不錯的。:)

    jht 於 2008/02/14 21:19 回覆

  • 微醺冰塵
  • 簽書會?!

    簽書會什麼時候在哪辦啊?
  • 啊?16日晚上七點。
    已經過了。
    下次還會有。:)

    jht 於 2008/02/17 14:27 回覆

  • maaode
  • 第一次參加簽書會

    活了30歲,生平第一次參加簽書會
    痞子蔡一如我想像的幽默風趣
    如同他寫的書一樣
    輕鬆幽默卻感動人心
    還記得大一唸書時bbs流傳著"第一次的親密接觸"
    看標題會以為是18禁的
    曾經熱衷bbs的我看了以後
    對於文中所提真是深有同感
    現在只要聽到"紅斑性狼瘡"
    就會想到輕舞飛揚
    當初還特地買了藍色美美的A4紙
    把它給列印下來收藏(至今還保留著呢)
    看書買書是喜歡作者及作者寫的書才會去看、去買
    而且 通常看過的書就不會再去買它了
    更何況是10年前就被我偷列印出來收藏
    昨天參加書展本來是為了買暖暖
    不過看到有"第一次的親密接觸十週年經典紀念版"
    最後還是決定買了
    因為書實在是寫得太好了(騙了我不少眼淚)
    能夠把書給作者簽名
    對我來說真是一個奇特經驗
    另外~~聽你講話真的很有親切感哦
    哈~~不知網路上賣會不會多100塊(開玩笑地)

    最後~~昨天不好意思問問題
    怕冒犯作者
    就是阿~~~
    你在上課也會講一講不知在講什麼嗎?
    (好奇~~~~~)
  • 其實國際書展這次的活動算是一場小型的演講,不是一般的簽書會。
    一般簽書會作者都是講兩句話,然後低頭猛簽書。
    所以我真的把所有時間用來講話,簽書是額外的時間,我還差點趕不上火車呢。
    我上課時不會這樣,因為小說是天馬行空,而專業知識很確定。
    我上課時的邏輯思路都很清楚明確。:)

    jht 於 2008/02/17 14:32 回覆

  • ching0427
  • 昨天聽了你的演講內容,要不是我對水利工程沒興趣,
    不然我很想當你的學生呢:D
  • 還是看小說就好,真的。:)

    jht 於 2008/02/17 18:36 回覆

  • flyinglo
  • 昨日因為不確定時間和館內地點
    所以錯過了您的簽書會
    真是好可惜
    :((
    希望下次還有機會
    請再上來台北簽書吧!!
  • 不會可惜的,真的。:)

    jht 於 2008/02/17 18:37 回覆

  • cleancc
  • 今年我本來在猶豫要不要去逛書展
    結果昨天打工完想想還是去逛一下好了 便買了星光票進去
    買完票後翻到導覽看到有您的活動便二話不說興奮地從三館購票處直衝一館活動區
    當時心裡只有兩個想法:
    1.也太幸運,居然今天剛好有你的活動!還好有來,才有機會見到您本人及聽到您幽默風趣的演講(可惜趕到時已是最後十分鐘了...)
    2.氣自己為何在家沒先查過書展活動,這樣我就能把家裡的書帶來給你簽&親自告訴你你的書帶給我多大的感動了
    於是今天我便再次來到你的部落格想看未來是否會有類似的簽書活動?
    還有看到您每一篇留言都會回感到相當感動呢!沒想到居然能跟一位作者有如此接近的感覺(昨天聽了你的言談也感受到你的"沒有距離")
    恩 昨天沒機會告訴您就透過部落格留言告訴您吧
    我ㄧ定要告訴你:你的作品幾乎算是我唯一會看的網路小說(之前嘗試看過其他網路小說,但都很難會深受感動便不再看了)
    還有你具有個人風格式的幽默我也很喜歡,每次看書時總會不顧旁人目光的哈哈大笑(我姊說這樣很像宅女= =)
    恩 總之每次都很期待你的作品,也希望你能繼續寫出更多平凡卻深刻的故事帶領我們度過苦澀的青春喔(苦笑)
    呵 第一次留言居然留了那麼多真是不好意思^^
    對了 我最喜歡的作品是"榭寄生" 也將他推薦許多朋友:)
  • 其實是這樣的,因為我很謙虛低調,又不喜歡以作家自居,
    所以一旦碰到所謂的「公開活動」,便有些尷尬。
    如果大張旗鼓告訴人在哪做啥活動,我會覺得怪。
    但什麼都不說也是怪。
    所以我都是含蓄地說,也因此不太清楚活動的時間地點是常常發生的事。
    這點我會修正,漸漸往公開且大聲的方向修正。
    總之,我們還是有緣。:)

    jht 於 2008/02/18 01:40 回覆

  • frozenbreeze
  • 感觸

    10年..陷入時間漩渦...因為"第一次親密接觸",所以認識SLE,因為認識SLE、所以才能以最短的時間接受它...第一次閱讀,觸動的程度或許是一種淡淡的情愫;當醫生宣判接面對時,再次閱讀,便成了另一種深沉的體悟 ...Anyway.. 謝謝你! ^^
  • 你也要加油。
    我會為你加油的喔。:)

    jht 於 2008/02/20 03:35 回覆

  • fret
  • 十年

    想當初還是傻里傻氣的國小生,
    這部作品多少刺激了我對大學的憧憬
    沒想到已經十年了,
    我的生命也才剛要踏入第二個十年,
    當初的期盼現在已經攤在我眼前等我鋪陳。
    很感動,







    但是要不要再被騙一次去買,就值得深思啦!
  • 不用深思,再被騙一次吧。:)

    jht 於 2008/02/20 12:05 回覆

  • 蘋果泥
  • 十年前的小鬼也變成美少女了

    依然要帥氣哦
  • 十年後也要是美少女喔。:)

    jht 於 2008/02/20 12:03 回覆

  • apple泥
  • 29歲的時候
    可可可能要拜託魔法般的科技了
  • 保養的好,29歲依然宛如少女。:)

    jht 於 2008/02/20 21:47 回覆

  • 發揚漢字美學,弘我大漢國威
  • 悄然

    蔡先生,您好:
    我想,您當年發表了這篇小說,為這世界帶來改變的不會是只有你的一生。當然,不會是地球暖化,有的也只是人心的暖化。
  • 你的暱稱太酷了。:)

    jht 於 2008/02/22 01:51 回覆

  • 網路是上帝送給平凡人最好的禮物
  • 發揚漢字美學,弘我大漢國威

    好說,造次了。 :)
  • 真的酷。:)

    jht 於 2008/02/22 12:11 回覆

  • 薇薇公主
  • 很高興

    好久不見,我是三年前書展,提著一堆書給你簽名的小女孩。
    給一點印象,網址:http://61.31.224.87/album/33/67/08/86733/photo_1139843338.jpg

    最近看到 蔡智恆老師的書被重新翻印感到很開心,
    內容部份或多或少有了一些改變,也激起想重新閱讀及購買的衝動,
    今年的書展因為都要上班,沒辦法參予,心裡很失望,
    不知道下次的簽書會是什麼時候,應該不會要等到明年書展吧>"<
    這邊祝福 蔡智恆老師的事業跟創作都更加順利精采。
  • 記得,我們那時還說了一堆話,旁邊的編輯也參一腳。
    但是,三年了嗎?
    真恐怖。
    一般來說,書展我通常會去,所以會有機會的。
    而所謂的簽書會,新書出來都會有。
    只不過新書總是不知道何時會出來。:)

    jht 於 2008/02/24 02:04 回覆

  • 薇薇公主
  • 神速XD

    哇@口@蔡智恆老師我才剛留言,
    十分鐘你就看到了,回覆的速度真駭人!!

    還記得當時旁邊有一位小姐,
    一直提醒著你下一場的通告時間快要到了,
    真的是很有趣,不知道今年蔡老師有變瘦嗎(笑)?
    我以為今年是98年,結果剛剛才發現是97,
    所以是二年前,不是三年前,呵呵。

    那新書的簽名會,可以拿舊書一起去簽嗎?
    不知道會不會被後面排隊的人打呢:(
  • 其實我知道是兩年前,但你說三年,我只好附和了。:)
    我一直胖胖瘦瘦、變來變去,所以不知道比兩年前胖還是瘦。
    只要是我的簽書會,什麼書都可以簽的。:)

    jht 於 2008/02/28 03:36 回覆

  • 小風
  • 加油喔!!

    在幾年前,看完了第一次的親密接觸之後,心裡時常還是會回憶起裡面的一些情節,到現在看了不下二十次,在十年後的紀念版,讓我解開了一直存在心中的疑問,痞子蔡老師的作品真的都很棒,讓我感覺像是看了一場很棒的電影,加油吧荊軻!!壯士一去兮不復還,一出劍便身在江湖,我會永遠支持你的....
  • 有解惑到,就好。
    我會繼續加油的。:)

    jht 於 2008/03/05 18:07 回覆

  • stomato
  • 恍然大悟

    原來當初那作者簡介是這樣產生的哦...
    當時我真的不覺得作者很無聊...
    也沒有想打人的衝動...
    只覺得這樣的介紹方式很好玩也很有趣...

    原來初版放那些網友和同學寫的東西是因為沒人寫推薦序哦...
    當時我真的不覺得沒有推薦序很奇怪...
    只覺得有些人寫的實在很直接很好笑...
    應該更貼近作者真實的那一面吧...
    比起文皺皺制式的推薦序...
    這樣的方式反而更吸引我...

    我只要在電腦上打字...
    除了正式的文件外...
    從來沒有任何標點符號...
    結尾永遠是"..."...
    一路走來始終如一...
    原來是受了影嚮被荼毒過深而不自覺的反射動作...(呃...當然還有一個很重要的因素...那就是"懶"...)
    現在不用Del鍵上頭的小數點...
    因為還要移動手的位置到旁邊按實在太遠了...
    標著注音符號ㄡ的按鍵上就有小數點可用...所以..懶的成份還是比較大...哈...
    (P.S.雖然我不用注音輸入而是打倉頡...但這個位置實在很方便按...呃...發現會用倉頡輸入法的人愈來愈少了...好像比較少聽到年輕人用倉頡了..所以會用倉頡的人..年紀其實都有一點熟了...-_-"...)
    在倚天那個年代有注音符號ㄡ的小數點鍵嗎...
    嗯...年代久遠不可考...
    況且我能回憶的部份通常只停留在半天前..哈..

    那段在BBS互丟水球的日子在十年後的今天因為十週年紀念版而勾起了一絲絲的回憶...也有一些些的懷念...
    呃...不是說能回憶的部份通常只停留在半天前嗎..十年前的事怎記得...
    唉呀...凡走過必留下痕跡...
    況且痞子蔡和輕舞飛揚的故事不就開始於互丟水球的BBS嗎...我已經看過N+1遍啦...要喚起一點點記憶應該不算太難吧..
  • 倚天那時代的鍵盤跟現在一樣,所以「ㄡ」當然會有小數點鍵。
    問題是當你把輸入方式固定在「注音」時,你就永遠只能打出「ㄡ」。
    那個時候的人通常是把輸入方式固定在「注音」,所以標點才會用「Del」鍵。
    現在BBS還是很多人上,但通常集中在ptt,且水球文化幾乎消失,因為MSN更快更方便。
    總之,那都是美好的過去。:)

    jht 於 2008/04/24 02:01 回覆

  • Queen
  • 十年

    十年,没想到那么快就十年了.记得十年我才中四,那时你的《第一次的親密接觸》可以我每一个朋友的至爱,我有位朋友还被你感动到流下眼泪.十年后的今天,我依然很喜欢你的书,不同的是我已经不是学生,而是一名上班族.

    十年后的我,看回这本书,依然感动.还在考虑要不要买纪念版的《第一次的親密接觸》. :)
  • 時間過得遠比我們想像得快,這是毫無疑問。
    買書不應猶豫,這也是毫無疑問。:)

    jht 於 2008/06/12 17:38 回覆

  • Lucifer
  • 你果然是學科學的

    >>如果是孟子出書還可以找孔子幫他寫序,但如果孔子出書呢?
    他們至少差了一、兩百年...如果要孔子幫孟子寫序,恐怕需要觀落陰...
  • 你認真了...

    jht 於 2008/06/22 02:56 回覆

  • xyzxyz14
  • 好像蔡老师出的书,没有一个别人写的序,
    都是你自己亲自操刀的。
    有没有试过请别人写序的想法啊?
    对了,还有个字不认识
    文中的“推%序”中间那个是“%”什么字
    请原谅我无法打出来
    因为根本就不认得
  • 推「薦」序。
    簡體字是「荐」。

    jht 於 2008/11/27 02:55 回覆

  • 朝吟暮语
  • 看了这篇,我越来越觉得,我之所以喜欢痞子蔡,并不是毫无来由的,
    网络小说太多了,但是这么多年以来,我只看署有“蔡智恒”的书,谢谢你回答我那个八卦问题 ^__^ 习惯也是挺不错的,因为读起来非常轻松
  • 其實我會養成這種習慣主因是懶。:)

    jht 於 2008/11/27 02:53 回覆

  • 轻仰法桐
  • 重溫這個故事的時候,也恰巧是十周年。想到那是自己初中時代,對愛情懵懂時期看的最喜歡的愛情故事,于是有點愛情啟發的感覺。呵呵。我常常認為一個人的一個舉動就可以改變很多人的命運,蔡老師的書也是一樣。多少年輕人因為您的書去尋找自己的痞子蔡,輕舞飛揚,而我與我的戀人也是因為在大學BBS上討論了您的書,然后又圖書館偶爾同時借了您的《藝術與科學》而相識的。想來很有意思,我真應該謝謝蔡老師您呢。
  • 不客氣。
    所以你們欠了我一筆媒人費。:)

    jht 於 2008/12/02 12:38 回覆

  • xyzxyz14
  • 今天重读了<<第一次的亲密接触>>,感觉时间过得好快,一转眼已是十年。
    一直以来都被痞子诙谐幽默的语言所吸引,几乎买了所有的书。
    听说<<第>>却比读到要晚得多,称此十周年纪念之隙买了一本。
    尽管网上连序和后记都不少一字,可拿起书来阅读的感觉竟有很大的不同。
    那是种踏踏实实地感觉(网络应该也不虚幻了吧)。
    万卷版的并没有将痞子和轻舞的话用单引和双引区别开来,所以我觉往
  • 我還沒看見書呢。
    小說內容應該或多或少有修改吧。:)

    jht 於 2008/12/07 22:28 回覆

  • xyzxyz14
  • "称此"应为"趁此"。不好意思,打错字了。
    最后一段话竟没有打上,现在补上:
    我觉得这是个遗憾。台湾所用的单双引,大陆也有用,出版社完全可以保留啊?
    而且我觉得九八版的"序"及作者简介也应当附上。这样才算是完整的纪念版吧!
  • 你的意思是說,簡體版也用「」,不用“”?
    不過單雙引號的用法,也只有我最先這樣用,
    畢竟不正統。統一用單引號是可以理解的。
    不過「序」裡面已提到用了單雙引號,那麼看小說的人會很疑惑吧?
    至於「...」呢,簡體版也用嗎?

    jht 於 2008/12/07 22:31 回覆

  • xyzxyz14
  • 简体里的引号表示文中引用的部分(当然说话也用)。有双引号和单引号两种,分别标志为“”和‘’。一般用双引号,引文内还有引文,就用单引号。
    听你的意思,台湾一般是用单引号(「...」)的吧。
    简体里其实也用『』,常见手抄书,或竖着排版的书籍。用『』代替“”。不过“『”叫上引号,“』”叫下引号。名称不同而已。至于“「」”我也没见过,因为毕竟竖着排版的书籍并不是很多。
    不过,我觉得,这些符号并不是关键(虽然语法上并不合格),最关键的是能保留作者自己的原创和想法。这样才有意思。
  • 你說得對。
    不過兩岸在標點符號的使用上,確實有差異。
    台灣目前的書也大多是豎排,但我的書是橫排。
    我的書在台灣反而算怪。:)

    jht 於 2008/12/11 03:06 回覆

  • 你的序迷
  • 你是序神

    請問老師有沒有幫別的作者寫過序?
    只要有你寫序的書,我都想收藏!
  • 你是認真的嗎?
    不過我將來應該會寫一本「散文」型式的作品。
    到時你就可以收藏了。:)

    jht 於 2008/12/23 02:49 回覆

  • 你的序迷
  • 你是序神(2)

    I'm really, truly, surely, certainly, definitely, absolutely SERIOUS.
    那老師呢,你也是認真的嗎?散...散...散文?
    其實,即使你只是把你所有作品的序和後記結集成書,我也會買的。條件是:你得為那本書寫一篇新的序和一篇新的後記。^^
    恕我雞婆一下,老師最近是不是有很多感觸想抒發,所以才有出散文型式作品的念頭?總覺得你這幾天的心情不是很漂亮,笑臉符號也掩飾不了......
    只要看到有人問你為什麼沒回信,我都會冒...冷...冷汗。
    你是序神,不是Santa Claus,不可能圓每一個人的期待,盡力就好。
    明天是耶誕節,到教堂唱唱聖歌或聖詩,或許有助放鬆心情喔。哈哈。耶誕節快樂!
  • 親近的朋友們常說我的散文比小說好。
    這是有道理的。
    小說中受限於小說中的人物性格,即使是第一人稱,所以很多想法的表達未必全是自己所想的。
    散文就不同了,沒有顧忌,全是自己的想法。
    只是我覺得像我這種人出散文作品像在騙錢,因為能出散文的,一定在某種程度上被認可。而我被歸為暢銷作家,是不應該出散文的。
    不過我是真的想寫,這些年也寫了幾篇,將來有機會的話再整理一下。
    然後出成書騙錢。:)

    jht 於 2008/12/24 13:52 回覆

  • 你的序迷
  • 你是序神(完結篇)

    你的帥氣度被認可、知名度被認可、文章誠懇度被認可、才氣橫溢度被認可、學識淵博度被認可、左腦敏感度被認可、右腦清晰度被認可......
    不只「某種」程度上被認可好不好。是很多種。
    所以應該出散文。
    我錢已準備好讓你騙,就看你爭不爭氣囉。^^
    加油加油加油!
  • 你說得很中肯。
    我不爭氣地認了。:)

    jht 於 2008/12/26 03:02 回覆

  • may777
  • 嗯嗯~
    老師 我也喜歡看你的散文耶
    然後跟樓上的一樣
    等著被騙錢 ^^
  • 但我會擔心寫得太好,會讓很多大師受打擊。
    真的很擔心。

    jht 於 2008/12/26 03:07 回覆

  • 非
  • 你的书从 榭寄生 开始.到 回眸 你所以的文字我都喜欢.感觉.很奇妙的感觉.
    看可以网上看 .书是作为纪念的.纪念我的青春,
    还有.为什么我三年里写给你三封邮件.你却一年都没有回啊.伤心到底~~~>_<
  • 傷心也是青春的一部份。
    這是我的苦心。:)

    jht 於 2009/01/03 18:41 回覆

  • cora808
  • 無意間逛到這兒....... 喚醒好多好多記憶
    87年一群人在勝八內圍著BBS等著看新文章,然後討論著感動著
    書一出來,趕緊跑去買下初版的第一刷(現今還珍藏在書櫃裡呢。)

    十年了~ 就像您說的,從青春大學生升格成兩個孩子的人母了!
  • 所以是學妹囉。
    有空歡迎偶爾來這裡喚醒大學時的記憶。:)

    jht 於 2009/02/12 03:02 回覆

1 2

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼