※《不換》 2016.11.01 麥田出版社 初版


導演:鄧勇星。阿智:吳克群,Ameko:和志武禮子。片長約30分鐘。
場景皆在成大及台南拍攝。


和志武禮子為大阪人,到成大唸書。
巧合的是,事後我才知道她是我朋友的學妹,也是我另一個朋友的室友。

2002年《7-11之戀》改編成電影,主題曲獲當年最佳電影原創歌曲金馬獎(即黃品源之《雨衣》)。
亦曾入選角逐東京國際影展亞洲電影獎,及法國杜維爾影展。

電影《7-11之戀》劇情有三大主軸:
1.「7-11之戀」男生女生篇的概念。
2.「雨衣」的部分情節。
3. 導演加入的部分。(此為核心)

整個融合成一部電影,或許與小說的原貌已明顯不同。
此段30分鐘左右之影片,為導演剪出只關於「雨衣」之部分。

jht 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(25) 人氣()


留言列表 (25)

發表留言
  • 海月
  • 我第一次看雨文電影版耶!
    不過還是文章寫得比較好....
  • 中肯。:)

    jht 於 2008/03/20 01:17 回覆

  • 星旋
  • 這電影有點像音樂故事的樣子,
    還是覺得小說裡說帶出的意境比較真實。
    中肯嗎?XDD
  • 畢竟片長短,很多細緻的地方無法交代。
    總之,當個影片欣賞也挺好的。:)

    jht 於 2008/03/20 09:48 回覆

  • albert
  • 好怪

    為何你的小說改為電影或電視後
    完全無小說的感覺
    完全無興趣看......................
    是否選角問題
    我想男主角,必需由你親身上陣
  • 影像創作跟文字創作,原本就不相同。:)

    jht 於 2008/03/22 00:29 回覆

  • thog_zyz
  • 不是说夜玫瑰也被改编成了电视剧吗?没有后话了?
  • 好像拍完了,上映時間還不知道。:)

    jht 於 2008/03/25 01:28 回覆

  • PixnetService
  • PIXNET站方通知

    親愛的會員您好:

    我們是PIXNET痞客邦的專欄編輯,感謝您用心經營部落格,
    由於我們非常喜愛您此篇文章內容,因此我們將您此篇文章放
    上了PIXNET首頁專欄,希望有更多PIXNET痞客邦的會員閱
    讀您的好文章。

    若有任何問題,請至服務專區與我們聯繫,謝謝^^
    http://support.pixnet.tw/index.php

    PIXNET痞客邦
  • 易草舒
  • 我又來了

    我有這片光碟哈哈哈哈..可惜沒有7-11之戀的光碟...
  • 我也沒有。:)

    jht 於 2008/03/26 00:21 回覆

  • ninja
  • 文筆

    保留在文字間的幻想好像更美好
    但是全力支持電影繼續的創作~ 或者繼續創作電影 XD
    請繼續加油!
  • 可是我想漏油耶。
    開玩笑的,我會加油的。
    影像創作確實有其難度,這點我們都可以理解。:)

    jht 於 2008/03/26 13:32 回覆

  • 痞子王
  • 野狼125是把妹的好幫手

    1.沒有字幕,害我邊看邊挖耳屎,
    看來台灣狗語比日本人講國語好聽多了

    2.拍攝手法有待改進,看不到近距離的表情
    很可惜,因為女主角"好像"蠻漂亮的

    3.吳克群那時候比為你寫詩(現在)帥耶!
  • 你的心得還滿酷的。:)

    jht 於 2008/03/27 01:47 回覆

  • midlight
  • 總覺得...

    導演好像沒抓到重點...

    無法感受到小說裡曖昧的那種暗潮洶湧...
  • 影像創作真的比較難。:)

    jht 於 2008/03/27 01:47 回覆

  • ninja
  • 重點是內心戲

    也不是每個演員詮釋出來的都如大家當初對7-11的幻想,有幾百萬種耶
    所以~我們要以蔡董內心想表達的為主~哩供丟嗯丟啊 (((丟喔
    要是我寫的書被翻拍了片子一定是很開心的事情
    會開心到吃頓好料理、在陽台大叫的那種~~XD
    PS.
    絕對不可以漏油~~=_="
  • 其實我的東西還算常被拍。
    但確實都與我心中的想像有落差。
    不過,這也沒辦法,不是每個人都像我一樣厲害。:)

    jht 於 2008/03/28 04:31 回覆

  • 小飛龍
  • 關於電影

    拍成影片後...
    Ameko在文章中的可愛與靦腆似乎不見了

    兩個主角...真的是像再演戲一般..

    原本文字中細細雕琢的美感,似乎在影片中遺失了.
  • 沒關係,純欣賞就好。
    兩個主角,當時應該都是新人,尤其是女主角,只是個學生而已。:)

    jht 於 2008/03/28 04:32 回覆

  • SuSU
  • 請問電影市面買的到嗎

    第一次看痞子蔡的文章
    我國一 如今 十年過去了
    即將大學畢業
    好妙的感覺 十年~離題了
    想請問 一直都知道7-11之戀有電影
    可是都片尋不著
    不知市面上有販售嗎
  • 有電影。
    但因為是國片,所以很難受到注目。
    年代已久遠,或許到DVD出租店碰碰運氣。
    但機會不高就是。

    jht 於 2008/05/04 20:13 回覆

  • ウェン
  • 雨衣

    這篇故事是7-11之戀中我最喜歡的一篇。高中時期看的吧?想一想離現在也有五六年了!這部電影之前我就看過了,雨子講話的腔調讓我印象深刻,而原著小說中則是雨子穿著雨衣在雨中跑的那段我非常的喜歡,當時覺得她好可愛唷!
    高中時期常常閱讀痞子寫台南和成大的種種,一直有種自己不會親身去體驗的遙遠感,然而,現在真的來到成大念書生活,除了學習之外,實在是很希望可以好好融入這邊的環境,結果新車買了大約兩個月就被偷走><真是...

  • 時間過得很快,這篇已是十年多前寫完。
    台南的環境很容易適應的,一切都很OK。
    祝福你。

    jht 於 2008/10/25 01:53 回覆

  • fjqqj
  • 嗯嗯,原来是自己没注意,屏蔽掉了,VCD可以看了。


    不知道这个有没有地方可以下载呢?
  • 應該是沒有地方可以下載。
    不過你問我這個問題有些怪,就像你問周杰倫他的歌哪裡可下載一樣。
    對吧。:)

    jht 於 2008/11/27 02:30 回覆

  • fjqqj
  • 看来我表达的意思还是不够完整哈。
    主要是因为原来以为不可以在线听,才想说哪里可以下载。
    后来可以在线听了,不过想想买《檞寄生》的时候,都有随书附近一个CD光盘,里面是关于这本书的CD,
    为什么我买《雨衣》的时候,就没有附近这个VCD呢,难道是出版商给黑了???
    可惜可惜,而且我们这里也没有爱尔兰咖啡的绘画本。。。
    主要是想收集全关于您写的书附带的这些相关资料。
  • 檞寄生的CD是由出版社製作的,原本即是搭配書本販售。
    唱片行反而買不到。
    雨衣是電影公司製作的,這片VCD曾搭配書本販賣,不過是限量。
    之後書本便沒附VCD。
    我只是把VCD內容貼出來讓大家看看而已。

    jht 於 2008/11/27 12:25 回覆

  • fjqqj
  • 嗯嗯,不过我终于找到一个有您这些相关资料的人了,

    他把那些资料都复制给我一份了,真好。^_^
  • 這種事最好不要公開說。
    尤其是在創作者面前。:)

    jht 於 2008/11/30 12:35 回覆

  • 阿布
  • 女主角蛮漂亮的,吴克群演技好差,这个不能直接转到我自己的博客上去么
  • 有著作權問題,恐怕不行。

    jht 於 2008/12/07 22:26 回覆

  • 阿布
  • 那我把此文地址转了应该可以吧...
  • 當然可以。:)

    jht 於 2008/12/07 22:32 回覆

  • 阿布
  • 偶像你回复好快啊……给我博客签个名好么>.,<
  • 在網站上簽名的意義不大。
    你自己就可以簽了,還可以署名劉德華或金城武。

    jht 於 2008/12/08 00:14 回覆

  • 风风
  • 无论第一次亲密接触 还是雨衣的电视电影`````都没小说本身好
  • 中肯。:)

    jht 於 2009/01/08 17:07 回覆

  • Juneroddick
  • 小说的昧味没体现得好像还不够呵,不过吉他的背景音乐我倒是挺喜欢的
  • 看來似乎是如此。

    jht 於 2009/06/06 12:52 回覆

  • 龍潭鄉民
  • 終於發現有人知道吉他背景音樂ㄌ

    請問樓上 我已找好ㄌ 請問你知道吉他背景音樂是哪一首ㄇ 太興奮 有點語無倫次 希望您有緣看到這篇留言 我已留言很多篇ㄌ
  • 龍潭鄉民
  • 糗 少打一ㄍ字

    我已找好久ㄌ
  • 阿派
  • 終於讓看到這個的電影了
    哪裡可以看到7-11的電影阿?
  • 阿傑
  • 現在VCD都買不到了嗎,好想看好想看!!!!

    雖然現在的愛情小說如雨後春筍般冒出

    但是看完您的小說以後心裡都會有暖暖的感覺。

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼