※《不換》 2016.11.01 麥田出版社 初版

這次的獎品是《檞寄生》,新版。
題目多了一條,有四題。以最先答對四題者為得獎者。
期限是台灣時間2008年7月13日23:59。

1. 我曾說過,《檞寄生》的源頭是2000年3月大學同學會所發生的事。
 請問那次同學會,我和同學們的主要目的地是哪一個泰雅族部落?

2. 2004年,誠品書店、聯經出版、聯合報和公共電視,共同主辦
 「最愛100小說大選」。投票結果出爐,我有三本書進入百大。
 請問是哪三本?名次分別為何?

3. 《檞寄生》裡菜蟲曾模仿村上春樹寫了一篇文章。
 請你再看看那段文字,你覺得像村上春樹哪部小說的開頭?

4. 到底是「檞」還是「槲」,一直有爭議。我當初原本拿不定主意。
 請問我後來為什麼決定用「檞」呢?

這次的給獎方式還是一樣。

jht 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(44) 人氣()


留言列表 (44)

禁止留言
  • 凱子
  • 我在找著答案~
    等我!!
  • 喔。

    jht 於 2008/07/11 23:17 回覆

  • rovertin586
  • 這四題太有深度了

    所以我決定...先去睡覺

    不過我覺得我睡飽了還是不會
  • 有的題目就只是純粹的猜。

    jht 於 2008/07/11 23:17 回覆

  • 開
  • 有印象只有第四題

    4.槲寄生槲寄生,胡寄生?又何必要寄生呢?
    檞寄生檞寄生,謝寄生?懂得感謝被寄生的植物,應該是對的吧。
  • 這裡也有全文。

    jht 於 2008/07/11 23:21 回覆

  • 季節語
  • 衝著是檞寄生,就衝了!

    1.春陽部落(這題最難找,最後是把泰雅族部落的範圍縮小到仁愛鄉靠近清境農場才有的答案,話雖如此,還是不知道痞子蔡的大學同學會的主要目的地啊! XDDD)

    2.檞寄生,第3名
    第一次的親密接觸,第5名
    夜玫瑰,第31名

    3.挪威的森林(憑印象亂猜的 :p)

    4.a)為了尊重提供創作靈感的大學同學的波蘭老婆。
    b)因為謝寄生,懂得感謝被寄生的植物。
  • 辛苦了。
    想必花了你不少心血,真是不好意思。

    jht 於 2008/07/11 23:22 回覆

  • 为痞子蔡痴狂
  • 这是我熬夜找的答案

    一直很喜欢蔡老师小说,也参加了前三期有奖问答,答了很多次,但2,3期的奖都与我擦肩而过,主要是想要蔡老师的签名.今天一直守侯着等着第4期的题目,檞寄生是我最喜欢的一本小说,找了很久,下面是我找的答案,估计我是第一个答的了,不知道这次我是否足够幸运,答完我就该睡了!

    1.泰雅族南山部落(我是大陆人,虽然到台湾短暂旅游过一次,但对台湾少数民族还是了解不够深,刚查了很多资料,觉得这个部落比较有可能,完全凭感觉猜的)

    2.第三名 檞寄生 第五名 第一次的亲密接触 第三十一名 夜玫瑰

    3.村上春树的<<且听风吟>>

    4.开始蔡老师一直拿不定主意,但比较二者,经过一番思考:槲寄生,胡寄生?又何必要寄生呢?
    檞寄生檞寄生,謝寄生?懂得感謝被寄生的植物,觉得檞寄生更好,所以决定用「檞」,寓意也与小说更符合.

    答完了,希望我能美梦(得到蔡老师签名)能成真,另外祝蔡老师家庭幸福,期待你的新作品!(暖暖看得我百感交集,我看了三遍!)
  • 你也辛苦了。
    下次別熬夜了,對身體不好,不值得的。

    jht 於 2008/07/11 23:23 回覆

  • 为痞子蔡痴狂
  • 如果蔡老师不介意,我再猜一次

    上面的朋友给了点线索:

    1.泰雅族春陽部落

    2.第三名 檞寄生 第五名 第一次的亲密接触 第三十一名 夜玫瑰

    3.村上春树的<<且听风吟>>

    4.开始蔡老师一直拿不定主意,但比较二者,经过一番思考:槲寄生,胡寄生?又何必要寄生呢?
    檞寄生檞寄生,謝寄生?懂得感謝被寄生的植物,觉得檞寄生更好,所以决定用「檞」,寓意也与小说更符合.
  • 沒關係,我還是收下這組答案。

    jht 於 2008/07/11 23:24 回覆

  • FIVH
  • 有點坐收漁翁之利的我

    必須感謝#3.#4的兩位網友 因為他們 所以我幾乎不用找答案 只要檢查和整理就好了 = =

    1.春陽部落

    2.檞寄生,第3名
    第一次的親密接觸,第5名
    夜玫瑰,第31名

    3.且聽風吟 台譯《聽風的歌》

    4.為了尊重提供創作靈感的大學同學的波蘭老婆
  • 確實。有時答得快不見得有利。

    jht 於 2008/07/11 23:25 回覆

  • jet05
  • 看热闹

    痞子,這回沒戲了。
    感覺正確答案似乎已經浮出水面了。大家動作都這麼快?我則完全蒙了。

    一點頭緒都沒有。樓上的朋友都厲害,
    這麼難的題也能找出來,我手頭上沒有書,唉。

    忘了跟痞子說,我是橘子的東京。
    你是jht,我是jet。你的jht只有一個,而我的jet必須加編號05。

    我乖乖等痞子出第5道題。
  • 其實正確答案未必出現耶。

    jht 於 2008/07/11 23:26 回覆

  • 凱子
  • 1.泰雅族春陽部落
    2.第三名 檞寄生 蔡智恆
    第五名 第一次的親密接觸 蔡智恆
    第三十一名 夜玫瑰 蔡智恆
    3.且听风吟(我還一本書一本書找了一晚上,最后發現了最相似的開頭)
    4.因為大學同學的波蘭老婆寫給你的是『檞寄生』,而你決定尊重這勇敢查字典的波蘭女孩。
  • 這組答案跟 #7 很像。

    jht 於 2008/07/11 23:28 回覆

  • songzicha0314
  • 楼上的蛮像正确答案的哦:)
  • 是嗎?

    jht 於 2008/07/11 23:29 回覆

  • FIVH
  • 我的答案解說

    我在#7所感謝的人有點錯誤 應該要感謝#4.#5這兩位才對 在此做個小小的更正

    1.這一題我覺得是最難的 因為南投縣仁愛鄉附近有很多的部落 用了檞寄生和台灣赤楊的海拔分布來篩選 結果沒什麼用 如果是以清境農場來考量 確實可以刪掉許多答案(但還是很多) 而且這題還有個疑問 就是賽德克族在2008年4月23日 已從泰雅族獨立出來 而成為第14族 可是那附近的部落都是這兩個族群平均分布 就連我的答案也是賽德克族 那麼在蔡大哥你的問題條件裡 賽德克屬不屬於泰雅呢??
    http://www.renai.gov.tw/tribes/tribes.htm

    2.第2題只要肯用心都可以從網路上找到
    如果讓我來排 我也會這樣排的
    檞寄生,第1名
    第一次的親密接觸,第2名
    夜玫瑰,第3名
    我也覺得檞寄生較好看 而且在看過許多網路小說後 我覺得這本書始終是最棒的 第一名

    3.這題在#5網友和維基百科的幫忙下 就可以找到答案了 而且維基百顆真的很幫忙喔 連"線索"(以第一人稱"我"來寫作) 和開頭都附上了呢^^
    http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%81%BD%E9%A2%A8%E7%9A%84%E6%AD%8C&variant=zh-tw

    4.關於這題就不用多說了 蔡大哥已經說過了^^
    http://www.jht.idv.tw/
  • 賽德克確實已從泰雅分出。
    不過我有考慮賽德克族的問題,因為這是一種尊重。
    好像這次大家的回答都很用心。

    jht 於 2008/07/11 23:46 回覆

  • PeekabooVivian
  • 終于等到了..耶~

    原來內地用一般網路上痞客邦是這么的艱辛..囧
    讓我等到了最期待的檞寄生..耶~(不過各位手很快..= =+)
    這四題好另類捏..OK的..痞子先生...讓我慢慢答來..

    1. 仔細做了功課的結果是:大清境部落
    不想跟隨↑同學們的答案。查過才知道很多美美的藝人都是泰雅族奈(徐若瑄也是1/2哎..哇)
    大三通了希望不久的以后也可以去,非常想去原住民的豐年祭。

    2.很好答:檞寄生/第一次的親密接觸/夜玫瑰---分別是:3/5/31

    3.OK找到看的我很想打人,到底要不要講啊你,就是 且聽風吟。

    4.慣用的科學頭腦+文學的聯想構思和對一個提供創作火苗的波蘭女孩勇敢查字典的答案的尊重
    槲寄生槲寄生……胡寄生?
    又何必要寄生呢?
    檞寄生檞寄生……謝寄生?
    懂得感謝寄主的植物,應該是對的吧,而且也更有象征的意義。
    最終,這種文學上的聯想與構思促使我下定決心...

    此題也是我向朋友同學解釋最多遍的。讓人感動的解釋。聽了他們也會去看去買的。哈。

    回答完畢~我竟然答完了~我果然很愛檞寄生。嗯。^_^
  • 辛苦你了。
    大清境部落第一次出現,很難得。
    怎麼大家的字數都那麼多呢?

    jht 於 2008/07/11 23:49 回覆

  • 阿man
  • = ="

    痾~跟第二樓的大大一樣!
    由於問題太有深度了~
    所以決定去睡覺=V=
  • 這時間睡覺有點早。

    jht 於 2008/07/11 23:50 回覆

  • chintin
  • 還以為...:)

    在明菁和方荃的決擇之中,如果是你會希望蔡蟲跟誰在一起?

    還以為你的有獎4裡(檞寄生)會有這麼一題純好奇式的問答說,呵呵。
    呵,這題好像又沒希望了,感覺..><

    嘿嘿,等程式搞定再來點綴一下,要不然明後天看到課長那我肯定..小楊桃:)
  • 問題是需要有「答案」的。
    所以你的問題不會出現。

    jht 於 2008/07/11 23:51 回覆

  • 枫子叶
  • 我也来凑热闹

    看来很多朋友都答对了。。
    证明真的很多朋友都很喜欢《檞寄生》呢。。
    我也一样。。
    ^_^
  • 確實熱鬧到了。

    jht 於 2008/07/11 23:51 回覆

  • Z^o^e
  • 積極參與

    痞子,第一題也太難了吧?對臺灣不熟的我,只能用猜的了。

    1.上面的留言出現幾個答案,經過一輪資料搜集,我決定猜春陽部落。

    2《檞寄生》排第三,《第一次的親密接觸》排第五,《夜玫瑰》排31。

    3《且听风吟》

    4這是兩種不同的植物,也具有不同的象徵意義。你尊重那位勇敢的波蘭女孩,畢竟她為你提供創作的火苗,所以用“檞寄生”。

    我很感激那位波蘭女孩,為你提供了創作的火苗,這樣我們才能看到那麽好的故事。我很喜歡《檞寄生》這個故事,寫得很好,我已經不記得我看了多少回,但我依然想再看。謝謝。
    我能答對而得到你簽名書的或然率應該很低,但我依然抱有一絲希望,積極參與嘛~
  • 謝謝你的積極參與。

    jht 於 2008/07/11 23:52 回覆

  • 嫣
  • 答案是

    1 泰雅族春陽部落 (网络找的,不知对吗?)

    2 书名 排名
    《檞寄生》 3
    《第一次的親密接觸》 5
    《夜玫瑰》 31

    3 《且听风吟》

    4 尊重大學同學的波蘭老婆,她寄来得e mail 里写的是「檞寄生」,由英汉字典中查出的。她提供蔡大哥创作的火苗。
  • 網路可以找到我同學會去哪個部落玩?
    很想知道你用的是哪種網路。

    jht 於 2008/07/11 23:53 回覆

  • 为痞子蔡痴狂
  • 补充一下第四题的答案

    4.4. 到底是「檞」還是「槲」,一直有爭議。我當初原本拿不定主意。
     請問我後來為什麼決定用「檞」呢?

    我回答提到了蔡老师后来用檞的原因,但另外一方面那个大学同学的波兰老婆寄来的email,和她认真查字典的勇气,为蔡老师也带来了灵感,这应该也是一个原因。

    期待第5个竞猜夜玫瑰的题目,夜玫瑰我看了很多遍,写的太好了!
  • 我改答案很大方,不會龜毛的,請放心。

    jht 於 2008/07/11 23:57 回覆

  • FIVH
  • 第三次~補充

    蔡大哥 我的正確答案在#7而不是在#11喔
    (註:#11第2題的排名 是指那三本書在我的心目中而言的地位次序 而不是"最愛100小說大選"的真正排名 真正的答案在#7)

    另外 蔡大哥 可以在這次有獎徵答後 再辦一次檞寄生的有獎徵答嗎 這次的題目比較簡單 越早留言的人可能機會越大 但喜愛這本書的人相信很多 很多晚看到題目的人都覺得很可惜 無論誰答對了這次的題目 可以看在它勇奪"最愛100小說大選第3名"
    的面子上 再多給一次機會嗎??^^
  • 沒關係,我沒規定只能猜一次。
    至於多給一次機會,我會考慮的。

    jht 於 2008/07/12 00:00 回覆

  • 白云
  • 1.泰雅族春陽部落(呵呵我不是台湾人,看到上面的答案随便挑一个咯)

    2.第三名 檞寄生
    第五名 第一次的亲密接触
    第三十一名 夜玫瑰

    3.且听风吟+ 挪威的森林 (村上的书我只看过这两本和海边的卡夫卡,但是当时海边的卡夫卡还没有出版,所以肯定不是。;p)

    4. 大學同學的波蘭老婆给你发E-mail,她寫的是:「檞寄生」。她說她是由英漢字典中查出檞寄生。她來自波蘭農村,一個人嫁到台灣,應該是個勇敢的人。你说你以前的英文老師說,勇敢的人特別會查英漢字典。所以你決定尊重這勇敢的波蘭女孩,用了「檞寄生」
  • 我第3題應該不會要人回答兩本書。

    jht 於 2008/07/12 00:02 回覆

  • 琴之篇
  • 痞子,你几时才会问“我的全名是什么”这样的问题啊?呵呵!

    1。春阳部落 南投县仁爱乡 (同学会应该是去不太远的地方吧?没有把握的答案)

    2。《檞寄生》No#3
    《第一次的亲密接触》No#5
    《夜玫瑰》No#31

    3。挪威的森林 (也没有多看村上春樹写的书,不过,有一点要强调的是,你们都有自言自语的写作方式)

    4。因为你想起你大學同學波兰农村的老婆,還有她寄來的信。根据她是由英汉字典中查出檞寄生, 加上她一個人嫁到台湾,属于勇敢的人。而且你的英文老師說过,勇敢的人特別會查英汉字典。为了定尊重這勇敢的波兰女孩,也是她提供了你的创作火苗。所以用了「檞」。还有,你也强调了这是一篇小說,不是植物百科全書。

    大家都玩得很起劲哦!加油、加油咯!
  • 下次我會問近似廢話的問題。

    jht 於 2008/07/12 00:03 回覆

  • 智宏
  • 雖然我很想拿獎,但是我不知道,所以套一句《亦恕與珂雪》的話:「我的個性是,只要一件事沒辦法做到最好,那就乾脆擺爛。」
  • 恭喜。

    jht 於 2008/07/12 00:03 回覆

  • FIVH
  • 事不過三,我卻留第四次了

    在#11的時候說過 賽德克族現在已經不屬於泰雅族 所以有可能蔡大哥你曾經去過的那個部落已經不是泰雅族,那麼第一題就不是出的那麼好了(但也有可能你已經查過了所以答案還是泰雅族的部落)

    如果你不知道有沒有改變的話 只要連到下面這個網址就可以查詢了(右圖)
    http://www.renai.gov.tw/tribes/tribes.htm

    用清境農場來做選擇的話,大同村的那兩個部落是最好的選擇(因為清境農場就位於此)分別是賽德克族的霧社部落(最有可能)
    和擺夷族的清境部落(較不可能,因非賽德克也非泰雅),在附近的春陽部落和其他部落也有可能,但幾乎都屬於賽德克族而非泰雅族

    呵呵,我好像認真過頭了,而且還留言了四次(事不過三,如同蔡蟲沒親到明菁一樣),
    算了,玩玩就好 呵呵^^ 可能沒機會得獎了吧 我連一個較肯定的答案都沒有呢( 呵呵^^ 可能沒機會得獎了吧 我連一個較肯定的答案都沒有呢(其他三題都很確定)

    痞子蔡大哥,原諒我的雞婆唄!!
  • 你的回答很好,謝謝。
    不過現在也沒人說清境農場附近的部落是正確答案啊。

    jht 於 2008/07/11 23:54 回覆

  • jannifer
  • 後面這兩題是為了我創的嗎XD
  • 所以呢?

    jht 於 2008/07/11 23:53 回覆

  • Takky
  • 1.泰雅族春陽部落

    2.第三名 檞寄生 第五名 第一次的亲密接触 第三十一名 夜玫瑰

    3.村上春树的<<海边的卡夫卡>>

    4.开始蔡老师一直拿不定主意,但比较二者,经过一番思考:槲寄生,胡寄生?又何必要寄生呢?
    檞寄生檞寄生,謝寄生?懂得感謝被寄生的植物,觉得檞寄生更好,所以决定用「檞」,寓意也与小说更符合.
  • 第3題的答案有些怪。

    jht 於 2008/07/12 00:05 回覆

  • TAkky
  • 海边的卡夫卡2003,檞寄生2001 like ,,wrong liao haha
  • 你終於發現了。

    jht 於 2008/07/12 00:05 回覆

  • 21
  • 志佳揚大山

    1.泰雅族環山部落
    2.<3> 檞寄生
    <5> 第一次的親密接觸
    <31> 夜玫瑰
    3.且聽風吟
    4.因為大學同學的波蘭老婆寫給你的是『檞寄生』,而你決定尊重這勇敢查字典的波蘭女孩。
  • 21 這名字很敏感耶。

    jht 於 2008/07/15 01:56 回覆

  • 嫣
  • 回蔡大哥第#17 楼的疑问..
    我是指在网络上搜查“泰雅族 清境农场”找到的答案是春阳部落.. 不知对吗..
  • 原來如此。
    答案快公布了。

    jht 於 2008/07/15 01:56 回覆

  • Daniel
  • 我的答案

    1.泰雅族翠峦部落
    2.第3名 檞寄生
    第5名 第一次的亲密接触
    第31名 夜玫瑰
    3. <<且听风吟>>
    4.一方面最后的思考觉得檞寄生(谢寄生)是懂得感謝被寄生的植物,而槲寄生(胡寄生)没有前者好,比较后选前者,也更与小说的表达寓意吻合.
    另一方面给你提供灵感的大学同学的波兰老婆写给你的是檞寄生,她还是勇敢查了字典的,于是你决定尊重她用这个!
  • 看來泰雅族的部落要被猜光了。

    jht 於 2008/07/15 01:57 回覆

  • Daniel
  • 再猜一次

    1.泰雅族慈峰部落
    2.第3名 檞寄生
    第5名 第一次的亲密接触
    第31名 夜玫瑰
    3. <<且听风吟>>
    4.一方面最后的思考觉得檞寄生(谢寄生)是懂得感謝被寄生的植物,而槲寄生(胡寄生)没有前者好,比较后选前者,也更与小说的表达寓意吻合.
    另一方面给你提供灵感的大学同学的波兰老婆写给你的是檞寄生,她还是勇敢查了字典的,于是你决定尊重她用这个!

    第1题很难,找了很久找了个我最有感觉的,因为小说中提到了山是海拔1750公尺,而问题说的是应该是摩里克安山,它附近的部落可能性较大.
  • 網路真的很發達。

    jht 於 2008/07/15 01:57 回覆

  • Camelate
  • 來晚了,正確答案可能已經出來了

    1.紅香部落

    2.檞寄生,第3名
    第一次的親密接觸,第5名
    夜玫瑰,第31名

    3.且聽風吟

    4.a)為了尊重提供創作靈感的大學同學的波蘭老婆。
    b)因為謝寄生,懂得感謝被寄生的植物。
  • 還有紅香部落?

    jht 於 2008/07/15 01:58 回覆

  • Camelate
  • 又斟酌了一下

    剛才答的第一題完全靠的感覺,但剛又仔細看了一下地圖,又結合書中提到了營火晚會,感覺應該在文化村附近,網上再次搜索後覺得眉原部落有可能,於是打算再猜一下,

    1.眉原部落

    2.檞寄生,第3名
    第一次的親密接觸,第5名
    夜玫瑰,第31名

    3.且聽風吟

    4.a)為了尊重提供創作靈感的大學同學的波蘭老婆。
    b)因為謝寄生,懂得感謝被寄生的植物。
  • 你也太細心了吧。

    jht 於 2008/07/15 01:58 回覆

  • Camelate
  • 我發現我的思維現在有點迷惑了,呵呵,剛有又把書中關於旅行那段仔細讀了幾遍,想象到那個波蘭女孩可能會信仰基督教,而泰雅族有一個部落也大多信仰基督教,而且教堂就在那,所以最後決定再猜一下,希望蔡老師能諒解,太想要您的簽名了,謝謝!

    1.馬烈霸部落

    2.檞寄生,第3名
    第一次的親密接觸,第5名
    夜玫瑰,第31名

    3.且聽風吟

    4.a)為了尊重提供創作靈感的大學同學的波蘭老婆。
    b)因為謝寄生,懂得感謝被寄生的植物。
  • 辛苦了。
    讓你花費這麼多心神,真不好意思。

    jht 於 2008/07/15 01:59 回覆

  • 桃子
  • 重在參與,答錯了也沒關系,先自我安慰一下

    第1題專門問了一個去過泰雅族部落的朋友,後面幾題查到的結果跟大家差不多,感覺這次題有點難,尤其是第1題,不知道下次這種類型的能否縮小點範圍,畢竟臺灣的泰雅族部落太多了,如果是選擇題就比較合理了,呵呵

    1.泰雅族瑞岩部落
    2.<3> 檞寄生
    <5> 第一次的親密接觸
    <31> 夜玫瑰
    3.且聽風吟
    4.因為大學同學的波蘭老婆寫給你的是『檞寄生』,你決定尊重這勇敢查字典的波蘭女孩,檞寄生,谢寄生,懂得感謝被寄生的植物。

    說句題外話,能透露下您的新書大概什麽時候能出版嗎,很期待,謝謝!
  • 新書還正在寫耶。
    不過已完成了一部份。

    jht 於 2008/07/15 02:00 回覆

  • 逝去
  • 先要谢谢前面几位朋友的答案,这样让后面几题答起来轻松很多,第1题就全靠猜了,个人感觉这次可能第1题没有人能完全答准确,下面是我的答案

    1.泰雅族的万大部落或者亲爱部落(超喜欢这个名字,请允许我猜两个,谢谢)

    2.Rank:
    #3 <<檞寄生>>
    #5<<第一次的亲密接触>>
    #3 <<夜玫瑰>>

    3.<<且听风吟>>

    4.您的大学同学的波兰老婆查字典查出的是"檞寄生",您尊重她,另外檞寄生(谢寄生),懂得感谢被寄生的植物,与小说中心很符.

    您这次的题目即使我答错了我也很开心了,因为了解了台湾的原住民文化,现在很想也那去旅行一趟,感受一下檞寄生的温暖!
  • 沒關係。
    反正……

    jht 於 2008/07/15 02:01 回覆

  • FIVH
  • PART~5

    感覺起來,在蔡大哥回完留言後,大家都變聰明了,一夕之間,仁愛鄉那八個泰雅族部落就被猜完了,連續好幾個答案都過濾掉了賽德克族的部落,我個人已經答過一次了,所以就沒有再答,嗯^^恭喜上面那幾位熬夜的朋友,你們大概已經有人答對了
  • 為什麼要熬夜呢?
    白天也可以猜啊。

    jht 於 2008/07/15 02:02 回覆

  • 迷~~~~
  • 湊樂鬧.....

    ㄎㄎ,上面的大大都好厲害,我只對第4題有感覺= =",不過這題有兩個答案嗎,怎麼每個人都寫兩個,跟我想的不太一樣捏~,不是單選題嗎?, 算了,我可能才疏學淺,= ="
    ㄆㄆ~痞子,祝你一切都好(感覺是來亂的~~~~)
  • 應該是努力把答案講得完整,而不是有兩個答案。

    jht 於 2008/07/15 02:03 回覆

  • 可怜的我
  • 希望可以送我一本签名书

    对于来自马来西亚又不曾去过台湾的我来说,第一题好难,我做了4个小时的功课,最后决定放弃而用猜的,唉。。。本来什么都不懂的我,经过了这段时间,对清境农场和青青草原总算有点了解,也算是收获啦。
    不知道老师可以让我写2个答案吗?
    1)大清境部落和霧社部落
    2)檞寄生~第3名
    第一次的親密接觸~第5名
    夜玫瑰~第31名
    3) 挪威的森林
    4)为了尊重一个人从波蘭嫁到台湾的勇敢女孩,是她提供你创作的火苗。
    在敲下键盘时又突然想到
    槲寄生槲寄生,胡寄生?又何必要寄生呢?
    檞寄生檞寄生,謝寄生?懂得感謝被寄生的植物,應該是對的吧。
    最后放任自己选择了檞寄生
  • 第一題對在台灣的人而言,也是很難啊。

    jht 於 2008/07/15 02:04 回覆

  • 逝去
  • 发现了自己一个疏忽,请原谅

    之前我在35楼回答的第2题夜玫瑰排名应该是#31而不是#3,当时一时大意,打掉了个1,现在更正一下,不好意思!
  • 沒關係。

    jht 於 2008/07/15 02:04 回覆

  • lind
  • 謝寄生

    1. 萬大部落
    2.《檞寄生》:第3名
    《第一次的親密接觸》:第5名
    《夜玫瑰》:第31名
    3.《聽風的歌》
    4. 決定尊重提供創作火苗的勇敢波蘭女孩,且諧音較為合適。
  • 收下你的答案。

    jht 於 2008/07/15 02:05 回覆

  • Lin
  • 我应该是最后一个了,期限马上就到了

    答案是

    1 泰雅族梨山部落

    2 书名 排名
    《檞寄生》 3
    《第一次的亲密接触》 5
    《夜玫瑰》 31

    3 《且听风吟》

    4 尊重大学同学的波兰老婆,她寄来得e mail 里写的是「檞寄生」,由英汉字典中查出的。她提供蔡大哥创作的火苗。檞(谢)寄生,懂得感谢被寄生的植物,是小说不是百科全书。

    最后一个会不会是最幸运的呢^_^
  • 好厲害,你確實是最後一分鐘答題的人。
    太酷了。

    jht 於 2008/07/15 02:06 回覆

  • 銀次郎
  • 書我有了,湊熱鬧一下

    是南豐村之一部落嗎,海拔1750公尺。

    其他的答案都很好找,故意考我們嗎?

    覺得自已不像台灣人,台灣地理真差。

    雖然曾在福壽山工作,但清境沒去過 = =

    來亂的痞大別招呼了,我再度潛水去。
  • 感謝友情贊助。

    jht 於 2008/07/15 02:06 回覆

  • jht
  • 正確答案

    第一題沒人答對,真傷腦筋。
    其實應該是我白目,抱歉。

    那就不算第一題,所以最先答對其餘三題的,
    是 #4 「季節雨」同學。

    恭喜 #4 「季節雨」同學。
    我的E-mail在「名片」裡,請mail給我你方便收信的地址、
    姓名、還有你想在書上寫的文字。
    我簽好名後,會盡快寄給你。

    第一題的答案是位於新竹縣尖山鄉的「司馬庫斯」,是泰雅族部落。
    1979年才有電力供應,1995年聯外道路才開通。
    不好意思,小說裡提到的是清境農場,所以大家都往南投猜。我其實只是想看看會不會真有人答對,讓大家傷腦筋了,抱歉。

    第二題,幾乎大家都對。我想應該跟#4同學脫不了關係。檞寄生、第一次的親密接觸、夜玫瑰分別是3、5、31。

    第三題,我也很白目。答案是「挪威的森林」。
    其實村上的書絕大多數都以第一人稱自言自語,因此調調都有些像。還有跟大陸的朋友說聲對不起,村上的中譯本感覺有差,台灣人熟知的村上其實是村上加賴明珠的結果,大陸版的挪威的森林,味道跟台灣版差很多。
    題外話,我當初在文章裡模仿村上,被很多村上迷罵翻天。所以我覺得應該有像。其實模仿都是這樣的,免不了誇大與誇張。

    這種在小說中描述一段模仿知名作者的文字,在小說中非常少見,算是一種創舉。

    第四題,大家也幾乎都對,我改題很寬鬆的。
    事情的經過是這樣的,我從司馬庫斯回來後一段時間,我同學寄來e-mail,信中說他老婆說那種植物叫「mistletoe」,英漢字典裡叫「檞寄生」。
    我也查了英漢字典(我的英漢字典是大陸簡明英漢字典),mistletoe確實是檞寄生。
    但我中學時代只讀過「槲寄生」,沒讀過「檞寄生」。
    最後的轉折,大家都知道了。
    我還是用檞寄生。

    恭喜 #4 「季節雨」同學。
    讓大家花了一些心神,我很過意不去,請接受我的道歉。

    此標題於此設定不再回覆,請見諒。
  • jht
  • 季節「語」才對

    抱歉,得獎者是季節「語」,不是季節雨。
    我打錯字,請見諒。

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼