※《不換》 2016.11.01 麥田出版社 初版


          8. 遇見自己


我由於震驚,半晌說不出話來。


「錯宗寺建於唐代末年,已經有一千多年歷史。」喇嘛說,
「你很驚訝錯宗寺的歷史竟有這麼多年嗎?」
『不,我並非對錯宗寺的歷史感到驚訝。』我回過神,說:
『而是因為巴松錯中錯。』


「巴松錯中錯?」
我沒細想,直接告訴他我收到巴松錯中錯這訊息的源由。
甚至還說了藍天刺白矛、枯柳披金衣的故事,
這讓我體會到這一世當個水利工程師是有特殊意義的。
「你著相了。」喇嘛聽完後,說。


『著相?』我很納悶。
「嗯。」他點點頭,「著相就是魔,離相才是佛。」
『啊?』
「可以讓我看相片嗎?」他問。


我立刻把夾在台胞證那張布達拉宮佛像壁畫的照片遞給他。
『光圈在這,有兩個。』我用手指指著佛像下巴的位置,
『大昭寺活佛說,每個光圈代表一尊佛菩薩。』
「光圈在哪呢?」他說,「我沒看見。」
『明明就在這啊。』我又指了一次。
「還是沒看見。」他說。
我很驚訝,楞在當地不知所措。


「心在菩薩,即成菩薩。心在佛,就成佛。」他微微一笑,
「佛菩薩只在心中,怎麼會在相片裡呢?」
我嘴唇微張,好像明白了什麼,又好像搞混了什麼。


「佛菩薩都是慈悲的,如果佛菩薩與自己有緣,要生歡喜心,而不是
 起執著心與妄想心。佛家講求清淨平等,有分別心就不平等,起了
 執著心或妄想心,便不清淨了。」
『是。』我雙手合十,『我知道了。』


「《心經》上說五蘊皆空,將一切視為空,卻不執著於空。到最後連
 『空』都要放下。」他微微一笑,接著說:
「這也就是《金剛經》上所說:應無所住而生其心。」
我大夢初醒,不禁脫口而出:
『師父,我懂了。』


「藏人的生死觀很豁達,生和死就像屋子裡和屋子外一樣,雖處不同
 空間,卻在同一世界。所謂的生死其實只是由屋內走到屋外,或由
 屋外走進屋內而已,不需要大驚小怪。」
『嗯。』我點點頭,表示理解。
「在輪迴的過程中,或許在某一世、某間佛寺,我們曾經一起誦經、
 一同禮佛,而且你還是引導我的師兄。」他微微一笑,接著說:
「所以,師父也是空。」


喇嘛說完後,點點頭便走了。
「扎西德勒。」他走了幾步,轉過身,意味深長地說:
「師兄,好久不見。」
我突然有些激動,眼眶微微發熱,一句話也說不出來。
他凝視我一會,笑了笑後又轉身離開。


「這喇嘛好怪。」石康走近我身旁。
『嗯?』我回過神。
「他說的佛法好像是顯宗,不像紅教的密宗。」
『什麼是顯宗?什麼又是密宗?』我笑了笑,接著說:
『石兄,你不僅執著,還起了分別心呢。』
石康哈哈大笑,拍了拍我肩膀。


既然謎底已經解開,而且回拉薩還有一大段路,我們便離開巴松錯。
回程的路上,我和石康的心情都很輕鬆,感覺車子也變輕了。
石康放了捲CD,裡頭有首《姑娘‧曲吉卓瑪》。


        姑娘 曲吉卓瑪
        姑娘 曲吉卓瑪
        你就像蓮花般的純淨
        你就像度母般的善良
        你為愛來過這個世界
        你不曾來到我身旁


天完全黑了,星星在夜空閃亮著,離拉薩還有一個小時的車程。
石康說餓了,車上還剩些糌粑和犛牛肉乾可以將就著吃,便停下車。
「這保溫瓶不錯。」石康笑說,「酥油茶還是熱的。」
我們坐在路旁,在燦爛的星空下吃晚餐。


「回台灣後,你就見不著這樣美麗的星空了。」石康說。
『是啊。』我嘆口氣。
「你執著了。」
『是啊。』我哈哈大笑。


晚上十點左右回到拉薩,石康送我回飯店。
「你運氣真好,電才剛來。」櫃台的藏族姑娘笑著說:
「你不用再說唵嘛呢叭咪吽了。」
『那麼今晚不用受凍了。』我笑了笑。


我和這位藏族姑娘簡單聊了幾句,她說她叫卓瑪。
『真巧,我剛剛才聽了一首叫《姑娘‧曲吉卓瑪》的歌。』我笑說:
『這首歌的主角是妳嗎?』
「你試試到街上大喊一聲:卓瑪!」她笑得很開心,
「準保很多藏族姑娘會回頭。」
『喔?』


她解釋說,藏語「卓瑪」的意思是「度母」。
藏傳佛教中觀世音菩薩的化身很多,度母是他化身的救苦救難本尊。
度母共二十一個法相,即二十一度母,最常見的是綠度母和白度母。
度母在藏地被百姓普遍敬仰,也是藏人心目中最親近信眾的女菩薩。
「所以藏族姑娘常以『卓瑪』命名。」


『原來如此。』我說,『那麼台灣女孩常以阿花命名。』
「阿花?」
『台灣人常用鮮花供佛,其實這鮮花並不是讓佛菩薩看的,而是提醒
 自己。因為開花結果,花是提醒自己因果的存在,要種善因,才得
 善果。所以台灣女孩常叫阿花。』
「你是認真的?還是說笑?」
『妳執著了。』我說。


「明天離開西藏?」卓瑪問。
『嗯。』我點點頭。
「明天12月31,你回去得搭三班飛機,到台灣時應該是元旦凌晨。」
卓瑪說,「剛好是一個新的開始。」
『是啊。』我笑了笑,『真巧。』


我道了聲晚安,準備回到房間。卓瑪又在背後說:
「這次西藏之行,你會以為自己做了一個夢,而且在夢中找到真我,
 從此得到新生。」
我轉身看見卓瑪的表情,很祥和,像低眉的菩薩。
『你不是姑娘卓瑪。』我雙手合十,『妳是度母卓瑪。』


回到房間,我打了通電話給饒雪漫,說我明天要離開西藏。
饒雪漫說她的旅遊團明天也要離開,她可以順路送我到機場。
我請她幫我處理機位的問題,她說沒問題。
掛上電話,我開始收拾行李。
收拾完後躺在床上,仔細品味這八天在雪域高原所發生的點滴。


隔天早上,拉著行李在飯店大廳候著。
石康先到,帶來兩盒尼木藏香送我。
「這是好東西。」石康笑了。
『你還要到珠穆朗瑪峰,希望金剛結可以保佑你一路平安。』
我把一直掛在身上的哈達給了石康。


車子來了,卓瑪朝我揮揮手,並說:「唵嘛呢叭咪吽。」
『這是六字真言喔。』
「你執著了。」卓瑪笑了。
我也笑了起來,揮揮手跟她說聲再見。


石康堅持上車送我最後一程。
『別執著了。』我說。
「你也別執著不要我送。」石康說。
「你上車的話,要收錢。」饒雪漫告訴石康。
「我頓悟了。」石康笑了笑,拍拍我肩膀,「一路平安,再見。」


車子起動後,饒雪漫坐在我身旁。
「你確定你不用去珠穆朗瑪峰?」她問。
『嗯。』我很肯定,『我要回台灣,不去珠穆朗瑪峰了。』
「為什麼不去?」她似乎很疑惑。
『為什麼要去?』我倒是笑了笑。


「你找到自己了?」她又問。
『算是吧。』我說,『而且我從此不再迷失,所以也不需要尋找。』
「真的嗎?」
『你執著了。』我笑了笑。


「恭喜你。」饒雪漫說,「你確實不用再到珠穆朗瑪峰了。」
『可是我還不知道七喜是誰?』
「別執著了。」她說,「你知道自己是誰就夠了。」


『我可不可以再執著最後一次?』
「嗯?」
『讓七喜再幫我付回台灣的機票錢吧。』
「這不叫執著!」她大聲說:「這叫得寸進尺!」
『說說而已。』我笑了笑。


到了拉薩貢嘎機場,饒雪漫拿出一張紙要遞給我。
我說等等,然後先戴上手套再接過。
我猜的沒錯,果然是藏紙。


字條上面寫著:


        那一天
        閉目在經殿的香霧中
        驀然聽見
        你誦經的真言

        那一月
        我轉動所有的轉經筒
        不為超度
        只為觸摸你的指尖

        那一年
        我磕長頭匍匐在山路
        不為覲見
        只為貼著你的溫暖

        那一世
        我轉山轉水轉佛塔呀
        不為修來世
        只為在途中與你相遇


                    ——倉央嘉措



              ~The End~








jht 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(141) 人氣()


留言列表 (141)

發表留言
  • konkai
  • 结束了。。。
  • 嗯。

    jht 於 2008/11/23 02:44 回覆

  • Shadow
  • 嗯~~看完了,可是一定很多讀者還再執著
    "那個七喜到底是誰" ??
    畢竟凡事皆有因 呵呵
  • 七喜是飲料廠牌啊。
    這樣想就對了。:)

    jht 於 2008/11/23 02:45 回覆

  • lyypon
  • 不怎么看得明白,是自己還年輕,還是經歷的太少...
  • 不。
    只是我故弄玄虛而已,別放在心上。:)

    jht 於 2008/11/23 02:46 回覆

  • x羽藍x
  • 所以 找到自我了媽?
  • 你管他。:)

    jht 於 2008/11/23 02:46 回覆

  • 仲宣 栩
  • 確定找到“我”了?爲什麽要找呢?也許,這也是執著罷

    臨兵斗者皆陣列在前
  • 有理。:)

    jht 於 2008/11/23 02:47 回覆

  • kk
  • 我也想去西藏``找找自己的前生前世``
  • 如果要找前生前世,觀落陰比較快。:)

    jht 於 2008/11/23 02:48 回覆

  • 大番薯
  • 我昨晚因为等不到你贴新的上来,到别的地方看了,(不过你现在贴的正好是那里没有的九千字),还看了其他几位的文章,觉得老师的我最喜欢!赞!
  • 謝謝。
    不要告訴其他人喔。:)

    jht 於 2008/11/23 02:49 回覆

  • hotseason1
  • 虽然看完了,还是要买书回来看多一次。。。但是大陆这边出版的时间怎么遥遥无期的样子了。。。。。
  • 是12/20。

    jht 於 2008/11/23 02:49 回覆

  • james ye
  • 他真幸運,最終找到了自己
    但我們何必太過執著于找尋自己,或許當心靜下來之後,自己也就出現了
  • 嗯,不錯喔。:)

    jht 於 2008/11/23 02:50 回覆

  • 隨心
  • 我似乎著相了,我還是很想知道爲什麽會有光圈。
  • 我也想知道。:)

    jht 於 2008/11/23 02:48 回覆

  • ONLY
  • 老实说:没看懂!!
    这不算执着吧!!
  • 不算。:)

    jht 於 2008/11/23 02:46 回覆

  • 肯
  • 佛味很重

    老师你不仅找到了自己
    相信也会让很多读者找到自己

    找不找得到自己 差别是什么呢?
  • 差別是金榜題名和名落孫山。:)

    jht 於 2008/11/23 02:50 回覆

  • rererere20
  • 倉央嘉措真是個很特別的人。:)


    這篇小說雖然風格跟痞子以往差很多,但是...嗯....


    我還是喜歡。:)
  • 謝謝。
    其實這算是奇怪的小說。

    jht 於 2008/11/25 11:16 回覆

  • ds
  • 看完了,感觉好迷(迷茫)啊。还不能理解怎么深奥的故事。。。。
    我执着了,或者说我著相了。阿门
  • 是故事怪,不是你的問題。:)

    jht 於 2008/11/25 11:17 回覆

  • 凱子
  • 那段文字,很讓人著迷。
    很好奇倉央嘉措到底是怎樣的人。
  • 跟我們一樣,只是凡人。

    jht 於 2008/11/25 11:17 回覆

  • vicy
  • 也看到其他文章了 可是真的觉得你写的比较好耶 呵呵
  • 過獎了。

    jht 於 2008/11/25 11:18 回覆

  • vicy
  • 今天贴文章的时间 呵呵 不太一样喔
  • 我空閒的時間不一定。

    jht 於 2008/11/25 11:18 回覆

  • 孔雀
  • 呼…看完了。感谢!既然遇见了自己,那么蔡虫,我想问你,你至今仍然没有女朋友,是一种执着呢,还是你又要执着于不执着啊(执着于不执着一个女人,哈哈)? 
  • 為什麼你執著地認定我沒有女朋友?

    jht 於 2008/11/25 11:19 回覆

  • Echo^^
  • 其实每次看别人写的书,都像是自己就在故事中一样。
    读罢,却好像还意犹未尽不愿意抽身。
    所以我总是不太愿意看序或者是后记,太早“清醒”过来。
    就像看了一部很完美的电影,如果马上看花絮,
    就会破坏电影给人的意境了。
    不过对《回眸》,特别是《遇见自己,在雪域中》这一篇,
    真的挺期待后记呀~~~
    是不是我开始不“不执着”了呢,呵呵^^
  • 我在這篇後記解釋了一點東西。
    但其實並沒有說太多。
    很多東西也沒說破。

    jht 於 2008/11/25 11:21 回覆

  • 孔雀
  • 道个歉!不好意思!因为手机浏览,不小心重复回复了几次!不是有意的!
  • 沒關係,這是常有的事。:)

    jht 於 2008/11/25 11:19 回覆

  • juzlike2bnaughty
  • 看完了。很好看,算是一个领悟自己的旅程吗?
    对了,很想问痞子蔡,你是怎样知道那么多,又是怎样得到这样的照片?
    是你的亲身经历吗?呵。
  • 照片是我拍的。

    jht 於 2008/11/25 11:21 回覆

  • Daniel
  • 蔡大哥,我也信佛哦,今天发了一段你小说中打动我的文字给我朋友,她看了也很感动,打算内地出新书也要买哦,呵呵,她说她们班有些同学半夜不睡觉,偷偷躲厕所看你的书,当时不理解,现在总算明白了,呵呵!
  • 還是要勸她們,該睡覺時就睡覺。:)

    jht 於 2008/11/25 11:22 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 耗子
  • 貌似蔡大哥一直对执着这个问题比较在意的说~那这是不是又是一种执着呢?好几篇文章都会有这个问题出现哟~不知道现实中的您又是否的可以解开执着之心
  • 當然沒辦法,因為我還是凡人。
    但可能看得比較開。

    jht 於 2008/11/25 11:28 回覆

  • Jeff
  • 倉央嘉措很執著.

    扎西德勒。
  • 你也是。
    扎西德勒。

    jht 於 2008/11/25 11:28 回覆

  • 西服再飞扬
  • 你回复我的留言啦 这是真的么 是你回的么 不好意思我执着了 好高兴 加油吧!!!大哥
  • 是我回的。:)

    jht 於 2008/11/25 11:28 回覆

  • yin
  • 所以找到‘我’的意思就是说凡事都不需执着吗?
  • 應無所住而生其心。
    隨順而已。

    jht 於 2008/11/25 11:27 回覆

  • 蓝蝎
  • 终于贴完了~

    最后一集,貌似多等了一天?
    痞子,这是我第二次给你留言啦!第一次,是你生日那天,可惜那天你公休,没有回复,唉……
    19日,我过了自己30岁的生日,突然感觉仿佛很茫然呢!
    对了,什么时候能来新疆转转,这里也是个很神秘的地方呢,说不定你来的话,可以写进你的小说里哦!
    希望你能看到我的留言,一个来自遥远新疆的朋友,一个从99年开始喜欢你文字的朋友!
    ps.空的话,欢迎到我们的站站看看吧!
    希望你一切都好,期待早日在新疆看到你的新书!
  • 公休那篇,因為有100多篇留言,而且多數是祝福,
    所以我統一在最後回覆。
    坦白說,我一直想去新疆走走,但總是未能成行。
    我想,不久的將來,一定會有機會的。:)

    jht 於 2008/11/25 11:32 回覆

  • homestay
  • 喜歡"姑娘.曲吉卓瑪"這首歌
    更喜歡MV中盛噶仁波切坐在雲端的畫面
    http://tw.youtube.com/watch?v=9oEwDyOVBEQ
    在西藏高原上聽著這首歌,應該特別有感覺吧~
  • 在花蓮聽也很有感覺啊。:)

    jht 於 2008/11/25 11:32 回覆

  • fjqqj
  • 不知道这篇会不会加在主页上?
  • 我不懂你的意思。
    你不就是在主頁看到這篇?

    jht 於 2008/11/25 11:26 回覆

  • 佑手
  • 读完了。。
    想回些什么。。
    却不知要回什么。。
  • 但你卻寫了三行。:)

    jht 於 2008/11/25 11:32 回覆

  • 小鱼日志
  • 今天是个奇怪的日子
    声卡坏了,看不了电影
    但是却意外的不用代理也能打开你的博客

    看完了
    只想说:
    你执着了
  • 嗯,確實。

    jht 於 2008/11/25 11:33 回覆

  • yamashi
  • 我~看~不~懂~
    默默飄走~~~
  • 很正常。:)

    jht 於 2008/11/23 02:43 回覆

  • Beani
  • Oh~~

    finish....

    dont know when can come back for new stories...

  • 我會盡快。:)

    jht 於 2008/11/25 11:33 回覆

  • yc96321
  • 一口氣全部看完 很過癮!!
    很喜歡這篇呢 半遊記半故事性又有好照片跟深層的意義XD
    與世隔離的西藏感覺很棒耶 希望以後還有這種類型的故事: )
  • 這種故事偶爾寫一次可以,寫多了會被打的。:)

    jht 於 2008/11/25 11:34 回覆

  • 阿貴
  • 好看
  • 謝謝。

    jht 於 2008/11/25 11:34 回覆

  • 阿贼
  • 这应该不是小说了吧。
    看不懂了。。
  • 看看就好,不需要懂。

    jht 於 2008/11/25 11:35 回覆

  • farbekimo
  • 聽了姑娘 曲吉卓瑪 後..我也想去西藏!!
    我比較喜歡你寫的詩...
    很有感覺哦!!
  • 這篇裡頭的詩都是倉央嘉措寫的,我替他謝謝你。:)

    jht 於 2008/11/25 11:36 回覆

  • 阿ˇ妮
  • 看完了
    有好多疑問
    那都是執著
    這樣想就對了
  • 那不叫執著,是擺爛。:)

    jht 於 2008/11/25 11:36 回覆

  • 凯子
  • 我執著了吗?我看不懂吔~
  • 沒關係,我也不懂。:)

    jht 於 2008/11/25 11:37 回覆

  • Jrshiuan
  • 我看到一個填詞人的名字叫饒雪漫

    胡歌 - 毒藥
  • 饒雪漫是名作家,或許她也填詞吧。

    jht 於 2008/11/25 11:37 回覆

  • 轻仰法桐
  • 蔡老師居然讀過《零下一度》?這是我沒有想到的,因為那是我中學時期帶著少女情懷去讀的韓寒的第二本書。感覺比他的《三重門》值得一讀。呵呵。
    蔡老師居然遇到了韓寒,這是我更加意外的,兩個我中學時期幾乎同時期喜歡的作者,你們的相遇,很有意思的感覺。
  • 其實只聽過,並未讀過。
    我和韓寒碰過兩次面,算是很有緣。:)

    jht 於 2008/11/25 11:38 回覆

  • tzE`
  • 看完反倒是我迷失了-3-
  • 不多想,就會走出來。

    jht 於 2008/11/25 11:39 回覆

  • telix
  • 看完了你說的裝神弄鬼了
    感覺我快升天~~只看的懂8成吧
    等我頓悟才會明白吧~
    還是寫愛情小說或是類愛情小說好了
    好累阿~~老闆來一瓶蠻牛
  • 是啊,下次寫點正常的小說。:)

    jht 於 2008/11/25 11:40 回覆

  • 寂寞有雪的晨
  • 39楼,我知道你和我一样比较崇拜痞子蔡,不过你说的诗好像是仓央嘉措写的吧。---我又执着了。检讨
  • 你的解釋很好,這不是執著。

    jht 於 2008/11/25 11:40 回覆

  • baobao
  • 那诗是献给佛的吧?我觉得他应该是不执著了才这么坦然的常常溜出去的。最伤心的是,他比较可能是死了,所以才有下一位喇嘛的传承。

    这次作品很不一样。有点恐怖,但是发人省思。其他作品当然也让我想很多,领悟很多,这篇真的不一样。最吓人的应该是光圈。呵呵。

    是亲身经历写出来的吗?

    不对,更吓人的是,我不知道韩寒是男的。六年前,我开始读你们的书,六年后,才发现这恐怖的事实。哈哈。迟钝。。。

    my chinese is really not very good, but i just want to express my thoughts in chinese cos it suit the mood better. :) i bet there are a lot of wrong words...

    last of all, i really really like your stories. you influence me a lot. :D
  • 你的中文很好,請別客氣。
    倉央嘉措「必須」死於24歲,不然從七世以後的達賴喇嘛正統性就會受到質疑。
    這篇的照片是我拍的,照片沒修改,只有裁剪而已。
    韓寒確實是男的,而且長得帥。:)

    jht 於 2008/11/25 11:46 回覆

  • fjqqj
  • 不好意思,我的意思是,会不会整理到http://www.jht.idv.tw/这个网站的作品集里。。。:)
  • 理論上會。
    不過那個網站一向是我大學同學幫我整理,
    得等他想到或是有空的時候。

    jht 於 2008/11/26 00:25 回覆

  • 当我遇上你
  • 令人在心路历程中死去活来动荡不安的究竟是什么?
  • 情。

    jht 於 2008/11/26 00:25 回覆

  • 背对地平线
  • 既然不应执着于答,那又何必执着于不答?
  • 只是隨順答或不答而已。
    執著的是解讀的人。

    jht 於 2008/11/27 03:10 回覆

  • 慶
  • 西藏的風景 還真是 美不勝收
    前面跟完結~都是藏紙.你執著了..

    這幾天看了:孔雀森林.暖暖.回眸. 果然是好書.每本的感受都不一樣
    我也執著了...QQ"

    我想我知道消費卷要買啥了!! 呵呵..


    期待新文章.待續...

  • 我共出了九本書。
    消費卷可以買兩套。:)

    jht 於 2008/11/27 03:11 回覆

  • 当我遇上你
  • 莫非人的一生终在做着水底捞月的徒劳,莫非人的一辈子终在领略镜中观花的悲喜,令人在心路历程中死去活来动荡不安的究竟是什么?
  • 還是 #49。

    jht 於 2008/11/27 04:48 回覆

  • 薄荷香气
  • 首先,很意外,痞子居然今年就出新书了。貌似比我预料的快了点,所以很开心的读完了《回眸》。
    不过,这本书严格的说不算是小说吧?应该是痞子西藏之行。。。
    我执着了,哈哈。
  • 其實嚴格來看,反而才叫小說。:)

    jht 於 2008/11/27 12:29 回覆

  • 走走停停
  • 流泪了。。。因为电脑辐射。。。
  • 你累了。:)

    jht 於 2008/11/30 17:53 回覆

  • 棉被
  • 我...看..不...太...懂...呀...

  • 不需要懂。:)

    jht 於 2008/11/30 17:53 回覆

  • 執著
  • 剛剛一口氣看完"遇見自己,在雪域中"
    突然想到一件事情

    我是誰 誰又是我

  • 想一下就好,不用想太久。:)

    jht 於 2008/11/30 17:53 回覆

  • 羊
  • 剛剛看完
    感謝蔡兄給了一個好故事, 也恭喜你找到自己
    看完增長了不少見聞
    有機會的話也想來個尋找自我之旅
  • 找個時間,放下一切。
    然後出門。:)

    jht 於 2008/11/30 17:54 回覆

  • Edith
  • 哈哈 我們有在西藏的哪個角落錯身而過嗎?
    札西德勒
  • 或許吧。:)

    jht 於 2008/11/30 17:54 回覆

  • 6677
  • 此篇禪意十足喔~
    照片上的光圈的確很特別吔.....我也執著了嗎???
  • 不算禪意,只是隨口說說而已。:)

    jht 於 2008/11/30 17:56 回覆

  • 晴空萬里
  • 呵呵~不瞞您說~其實我是為了倉央嘉措來的
    看了你的這本小說~我覺得寫得很不錯~很有韻味
    如果你有興趣也去看看喔....
    呵呵~超喜歡倉央嘉措的故事還有他的詩
    我在大陸網站有看一個小說~叫做<鳳城飛帥>
    是以倉央嘉措為男主角的故事。滿好看的
    因為感覺你也是喜歡倉央嘉措的^^真心推薦給你看唷^^
  • 謝謝,我有空會去找找。

    jht 於 2008/11/30 22:40 回覆

  • 当我遇上你
  • 纯真,圣洁,神圣,或许也只能从你的小说中找到这样的爱情.桃花源也好,乌托邦也罢,总能给人浮躁的心灵以宁静.是因为你替意识里也没有真正的爱情才如此构思?
    相反,慕蓉雪村的小说让人窒息,让"坏人"看过后觉得自己是好人,但却是那么的实现.人世,情何以堪?
  • 因為我比較簡單而已。
    沒想太多,就會如此。:)

    jht 於 2008/12/02 12:33 回覆

  • 当我遇上你
  • 希望这一片爱情净土的面积越来越大.只要心中有爱,人间处处是天堂.痞子,加油.
  • 說得好。
    謝謝。:)

    jht 於 2008/12/02 12:34 回覆

  • NiC
  • 痞子蔡的文筆是我這么多年來都那么喜歡的 :) , 從最開始的第一次親密接觸到前一篇大作暖暖, 幾乎都看了數十遍了. 雖然我們來自不同的地區, 但是卻感覺到你的文字是非常親切而且溫暖. 在自己有煩惱不解的時間看到你的作品, 頓時有種釋放的感覺. 希望痞子你能再接再厲, 加油!
  • 好。
    那我就再接再厲。:)

    jht 於 2008/12/03 03:05 回覆

  • sway
  • 喝七喜不知道能不能找到自己啊?
  • 可以。
    因為你的口袋會空。
    空,就是解答。

    jht 於 2008/12/04 08:11 回覆

  • sway
  • 你是痞子蔡 good
  • 請指教。

    jht 於 2008/12/05 03:16 回覆

  • 廣廣
  • 我還在執著!!七喜是誰!!
  • 你管他是誰。:)

    jht 於 2008/12/06 12:53 回覆

  • 阿拉
  • 这么快就写完啦?!
    再写多几篇或写多几个故事嘛!
    这一次写这么少,你太懒了吧痞痞!
    快写个长篇十几萬字的小说来啊!!!
    等了都一年了才这么一点!
    呜呜……
  • 懶才是王道。:)

    jht 於 2008/12/06 14:34 回覆

  • 阿拉
  • 嘿……
    如果你今年来广东省珠海市的书城举办签售会,
    我就不再计较你这一次写那么少啦!
    好不好?
    推荐你一去拱北的“文华书城”,
    离澳门很近的,
    就在拱北口岸那边。
  • 去過了。:)

    jht 於 2008/12/06 14:36 回覆

  • mk26252
  • 怪怪的结局 是整个小说都怪怪的了,开头还在猜会怎么发展,结果是瞎掰~噢 不对 说错话了,每个人都有些感悟吧,或许20年后的我也会想这样的故事吧。现在我只是会说些莫名奇妙的话而已.....
    last 您去西藏就是这么逛的? 太玄乎了吧~
  • 這篇小說確實有瞎掰的味道。:)

    jht 於 2008/12/07 22:08 回覆

  • 吾淚
  • 換我要執著了。
    這是真正存在與否?
    是遊人的突發異想?還是你領悟了?
    入世即是執著。

    西藏的天西藏的湖。
  • 只要停留在「人」這個階段,或多或少都會執著。
    所以我們才要修行啊。:)

    jht 於 2008/12/07 22:27 回覆

  • 阿拉
  • 吓!
    你什么时候去过珠海的!!!!
    为什么我会不知道的啊!!!!
    天啊!为何要这样对我呢!!!!!
    想死……
  • 大約三、四年前吧。

    jht 於 2008/12/07 22:24 回覆

  • tonyncku
  • 我還是執著的來留言了
    很有感覺...........
  • 這不是執著,是中肯。:)

    jht 於 2008/12/11 03:07 回覆

  • 彩云追
  • 修行,让自己的内心平静与安详.认识自己,何其难.故路漫漫其修远.若不能,又何必要看破世间事.只需得个我心悠然,坦然面对自己,也面对人生.
  • 不用想太多。
    所以才叫「心無所住,而生其心」。:)

    jht 於 2008/12/14 23:40 回覆

  • 珍惜
  • 倉央嘉措是在追隨什麼人呢?
    是否也是為了誰為了什麼執著著?
  • 他追隨的,或許只是他的心。:)

    jht 於 2008/12/15 00:27 回覆

  • 彩云追
  • 人总愿意深究,执着于钻牛角尖...超然的状态,也是在经历了完全的感性生活后,才变得有意义...最喜欢这篇,虽然很多东西没有道破,某种程度上,却也淋漓尽致.实质上,也只能用无言语解答.
  • 我真的寫得那麼好嗎?
    既然你這麼覺得,那我就認了。:)

    jht 於 2008/12/16 01:52 回覆

  • 彩云追
  • 你执着了:)
  • 嗯。:)

    jht 於 2008/12/18 12:36 回覆

  • 彩云追
  • 是本来就很好
  • 嗯。

    jht 於 2008/12/18 12:36 回覆

  • may777
  • 老師
    這首情詩真美
    很感動
    我去找了倉央嘉措的詩集
    好像有不同版本
    但 一樣 很感動

    另一版本是

    那一夜,我聽了一宿梵唱,不為參悟,只為尋你的一絲氣息。
    那一月,我轉過所有經輪,不為超度,只為觸摸你的指紋。
    那一年,我磕長頭擁抱塵埃,不為朝佛,只為貼著了你的溫暖。
    那一世,我翻遍十萬大山,不為修來世,只為路中能與你相遇。
    那一瞬,我飛升成仙,不為長生,只為佑你平安喜樂。
  • 倉央嘉措用藏文寫詩,漢語是翻譯而來的,所以存在不同版本很正常。
    但若單以「情詩」這角度而言,我的版本還是好很多。
    就文字的翻譯而言,你看到的版本捨去了很多細部的文字。
    而且這版本太露骨了,像一般年輕人求愛與思念的情書,不像詩。
    我的版本溫柔婉約、含蓄內斂,還有一些意境。

    撇開情詩的角度。
    倉央嘉措這首詩真的只是情詩嗎?
    文字中的「你」是指誰?
    愛人?
    佛?
    還是你自己本身?

    我們都不必太執著。:)

    jht 於 2008/12/19 13:53 回覆

  • Homer
  • 喇嘛都会汉语吗?
  • 華人都會英語嗎?

    jht 於 2008/12/19 13:34 回覆

  • 小小雨點
  • 蔡哥哥,不知是不是看慣了你以前寫的帶有幽默感的愛情故事,再看這篇帶有濃厚佛教味的正經百倍的小說,腦筋突然就轉不過彎來了,沒悟出你書中的含意耶,是你寫的太禪了還是我的中文水平還沒到家啊?
  • 是我寫得怪,你不用想太多。

    jht 於 2008/12/19 13:36 回覆

  • ranny
  • 喜欢,谢谢~

    找不回的自己,永远遗失在某一个角落,听它在呼唤我,我始终触及不到,这是一种怎样的痛苦。能找到自己,真幸福。小说买到了。
  • 買到了?
    你是指「回眸」的簡體版嗎?

    jht 於 2008/12/19 13:30 回覆

  • 林寒雨
  • haLo..

    呵呵, 第一上这里,原来你长这个样子。
    你若有空,也欢迎来我的部落格吧。

  • 如果你對我長相的興趣大於文字,應該去正妹或帥哥的板。

    jht 於 2008/12/19 18:01 回覆

  • 林寒雨
  • 好凶

    什么勒,我当然也喜欢你的文字胜过你的样子了,只是我不懂你是什么样子的。。这么凶语气~

    ps: 我喜欢(木解寄生)


    http://linhayu.photo.ipart.cn/
  • 你太敏感了,我只是給你一個很好的建議而已。

    jht 於 2008/12/21 18:16 回覆

  • 阿拉
  • 好冷啊

    痞子
    我们那里天气变冷啦~
    10度而已啊
    好冻啊囧

    我今天上了万卷出版社的网
    查了几次都无你的<回眸>
    应该还未出版吧
    http://www.chinavpc.com/

  • 真傷腦筋,看來又延誤了,只是不知道是什麼原因。

    jht 於 2008/12/24 13:38 回覆

  • 楓橘子
  • 恩~我可是第一次來這裡留言感覺有些緊張呢
    我第一次看你的大作是 <第一次的親密接觸>
    裡頭的內容讓我很感動~讓我忍不住去買你的書來收藏呢
    題外話:第一次的親密接觸,我是跟我同學借來看的
    她還逼我一定要看完,跟她分享心得感想呢
    每天盯著我把書看完
    恩~有點壓力呢
    她還不定時補上一句話:還說好看的話一定要買喔
    哈哈~果不其然我買下去了
    不過其他大作我還沒收集=.=
    (本人是蠻窮的,只好慢慢收集慢慢看嚕)
    希望不要見怪阿
    對了~想問問痞子蔡
    我查過了,第一次的親密接觸有漫畫版
    我也想收集阿~
    無奈絕版了
    不知道漫畫版會在版嗎?
    我很想買呢
    第一次來就留這麼多言,一定很傷你的眼吧
    不要怪我阿~~~~
  • 漫畫版應該是找不到了,除非藉由網拍或二手店。
    因為出版很久了,也改版了一次。
    重點是原先出版的出版社倒了,因此便不可能再版。
    你只好先看看我的其他作品了。:)

    jht 於 2008/12/24 13:44 回覆

  • 阿拉
  • 痞子
    团团、圆圆今天来台湾了
    你会去看它们吗
  • 目前沒這打算。

    jht 於 2008/12/24 13:45 回覆

  • huanming
  • 一直很喜欢你写的```
    没想到自己可以亲自来这里留言```
    我以为这次又会有凄美的爱情故事呢```
    呵呵```很好的一次“自我寻找”!
    好喜欢痞子幽默!!!
  • 愛情還是不要淒美比較好。:)

    jht 於 2009/01/03 18:12 回覆

  • 路人甲
  • 看完了你的 遇見自己.在雪域中 之後 我感觸很深
    因為 西藏的神祕 不是我們能用肉眼看就能理解的 而是用心來體會的
    人人都與佛有緣 就如同你說的 天堂 地獄 一念之間而已 聰明的你懂了嗎?
    姑娘. 曲吉卓瑪 是盛噶仁波切 的 歌曲 很好聽
    我們來看你的網頁 就如同 我們跟你有緣 沒來看你的網頁 不代表跟你沒有緣
    他們可能 只想幫你跟錢結緣罷了 哈哈 唵嗎呢唄咪吽
  • 跟錢結緣是好事啊。:)

    jht 於 2009/01/03 18:19 回覆

  • 路人丙
  • 看完才發現....

    不必為了證明什麼 而找尋什麼

    做該做的 想該想的 認定什麼就是什麼

    別執著了....

    堅持著不讓自己執著 算是執著嗎?
  • 是。

    jht 於 2009/01/03 18:37 回覆

  • 璞*
  • 這故事是真的嗎?!

    因為放了好多照片喔=ˇ=
  • 照片確實是我拍的。
    但放了照片應該跟故事的真實性沒太大關係。:)

    jht 於 2009/01/04 01:57 回覆

  • Gen
  • 第一次的親密留言(喂)

    從以前就一直很喜歡作者您的小說XDD
    除了暖暖(書店缺貨)外我都有了,
    真的很喜歡作者你在幽默中又不失味道的文字。

    回眸此書終於在前些日子到手了,
    好可惜沒能傳紙條給作者ˊˋ

    遇見自己在雪域中真的好玄,
    本人之前也拍過兩張有光圈的照片,
    而這究竟是離相還是著相,搞不太懂,
    我真的很好奇...
  • 暖暖書店應該有,可能還不少。
    現在7-11也剛好有。
    至於著相離相的,太執著於理解光圈是什麼,可能會著相。
    我說說而已。:)

    jht 於 2009/01/05 02:29 回覆

  • farbekimo
  • 今天終於把回眸這本書看完了...真的很深奧><
    倉央嘉措真是個博愛的人...可以把對佛不求回報的愛寫得那麼浪漫..
    只是不懂浪漫的我...在這三篇愛情小說中..看不到愛情....
  • 所以說,這本並不是愛情小說。:)

    jht 於 2009/01/05 02:31 回覆

  • 奇女子
  • 我怎樣才能靜下來呢
    不管白天還是夜裏 都在不停胡思亂想
    腦子裏好像有很多電線錯綜複雜 呲呲冒著火光 快要當機了
    我真的快要瘋了 老師
  • 你問倒我了。
    不過該當機就讓他當機,這樣就安靜了。

    jht 於 2009/01/06 03:20 回覆

  • 夏天~
  • 终于看完了。其实一直都期待长篇的呢。3个短篇,还是有种意犹未尽的感觉。
    觉得蔡老师有写游记的潜质喔~估计大批的书迷看了这篇会去西藏看看~呵呵
    一年一次的小说,就这么看完了。
    期待新作品。
    会不会是09年底呢?O(∩_∩)O
  • 我希望是年中,但只是希望而已。

    jht 於 2009/01/08 18:33 回覆

  • 嘉薇
  • halo.

    一直都想去西藏观光,读了你的文章,搞到我好想马上飞去西藏。希望春节时可以在大马买到回眸。。加油!!
  • 大馬去年11中就有回眸了。

    jht 於 2009/01/08 18:36 回覆

  • 海星
  • 恭喜!恭喜!

    乌哇!又有新书上架了。 ^^ (期待~ 期待~ 的。)

    嘉薇:大马买到了。 :)

    蔡老师,可以转载吗? :p
  • 在「常見問題Q&A」這個文章分類中,有篇文章可參考。
    http://jht.pixnet.net/blog/post/7921423

    jht 於 2009/01/08 18:44 回覆

  • Ray
  • 「佛從東邊來,我往西邊去。」
    「哪裡是西?」
    「我朝東去,背後是西」
    「回身而行,西又在何方?」
    「仍在我背後。」
    「我,在哪裡?」
    「在人們的面前。」
    「無東無西,無你無我亦無眾生。」


    你好,初次光臨此地。
    但我在高一時就拜讀過你的《檞寄生》。
    歲月悠悠,用你的話來說光陰就像肉包子打狗般的有去無回,
    一晃眼已經四個多年頭了........

    話說這位六世達賴真是有才華啊!
    這首翻譯算是現代版吧!如果由中國古代詩人來翻譯會變成什麼樣子呢?




  • 可惜他不長命。
    不過他寫的詩真的很多。

    jht 於 2009/01/08 18:48 回覆

  • Ray
  • 附註:開頭對話嚴格說來為『暗引』
  • 那無所謂,當作一般的對話也是很有味道。:)

    jht 於 2009/01/08 18:49 回覆

  • 小哥
  • 仓央嘉措 那首 诗还是词? 很喜欢..

    老早就知道了.

    今天居然又看到了..

    很熟悉.特留言下..
  • 只要動人,是詩或詞並不重要。
    何況詩或詞是漢人的說法。:)

    jht 於 2009/01/12 02:14 回覆

1 2

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼