回眸改編話劇


經熱心網友簡妮告知,《回眸》的改編話劇將在上海話劇藝術中心演出。
時間是6月30日到7月12日,相關訊息請見:
http://www.culture.sh.cn/product.asp?id=6227

http://sh.ticketnet.cn/project3083.html

這是一齣小型話劇或舞台劇。
台灣人可能比較少看到這類的,我是指「小型」而言。
一般來說,座位約只有兩百個,演出時觀眾跟演員的距離很近。

其實《第一次的親密接觸》和《愛爾蘭咖啡》也都曾改編成話劇,
是不同劇團所改編,但首映城市都在北京。
很幸運的,我當時人都在北京,所以我都看了。
這種小型話劇,由於距離近,很容易進入劇中。
《回眸》的話劇我大概是看不到了,如果有人去看了,我很想聽聽心得。

話劇的改編也是先由我同意,劇團再改編。
演員之類的問題我不會插手,也不懂。
不過跟電影、電視不同,話劇是比較容易忠於原著的。

這裡還有相關新聞:
http://ent.sina.com.cn/j/2009-06-03/21152548300.shtml

對了,票房的成敗多寡與我無關。
所以你不必看在我的面子上去看。
想看,有時間又覺得價位可接受,才去看。

總之,賺錢不容易。
所以花錢不能太隨意。:)

Bookmark: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl Bookmark to:YouPush Bookmark to:你推我報

Posted by jht at 痞客邦 PIXNET Comments(146) Trackback(0) Hits(5277)

open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (146)

Post Comment
  • 北京->上海

    刚好上上个星期才看了这部小说,特地从北京坐火车去上海看话剧哈,票已经买好了^_^
  • 火車票很貴耶,比話劇票還貴。

    jhtreplied on 2009/06/27 00:07

  • 不知道去看话剧能见到您么~?
  • 我沒法去看耶。

    jhtreplied on 2009/06/27 02:58

  • 其实我是先到杭州找同学玩,然后去上海看完话剧再从上海回北京
  • 這樣很好。

    jhtreplied on 2009/06/28 01:31

  • 在豆瓣網上有人推薦給我這話劇,一看是JHT的文章改的,立馬去找書看,還是一如既往的好看啊,現在JHT的冷笑話進步的也太快了,夏天晚上看偶爾被涼到,很喜歡《遺忘》的那段
  • 謝謝。

    jhtreplied on 2009/06/28 01:39

  • 痞子一定是在写新书吧?:)
    部落格也不更新了
    期待新作
    PS:前几天从网络上购买繁体版的9本书刚到手
    价格是简体版的3倍:(
    不过封面太赞了
  • 因為我前幾天生病。
    不過即使我健康得很,部落格也很少更新。
    可能是還不知道要說些什麼吧。

    jhtreplied on 2009/06/28 20:30

  • 呜呜...想不到你比我还快!!!..我之前在学校看杂字就看到关于话剧演出的事情..一心想着回家把事情告诉你,但由于要住宿就拖到今天才上网....本来以为可以让您老人家有个惊喜的..但是,你却以光速的动作截住了我......希望犹如肥皂泡,一碰即破....怪自己太天真了...
    P.S.那个导演很cute啊,我以后也要当导演了,给你一个深情的拥抱。。
    祝快乐
  • 謝謝,你有這份心就夠了。:)

    jhtreplied on 2009/06/28 20:32

  • 今天因为网友粘了一句“你就像,森林失火,又地震时,爬出来的,乌龟,一样讨厌”是什么意思,我猜了N遍都不对,然后就百度,居然就连到了《亦恕与柯雪》,好久没有看jht的东东了,当然最火的时候那么多人喜欢《第一次亲密接触》,我却最爱《围巾》,还摘录了里面的好多妙语,这一次看《亦》里面也有许多话值得玩味,收藏,可惜再也没有静心摘录的兴致了。。。与jht作品的水平无关,是我自己啦~~~~

    不过好久没有静下心一口气看这么长的东东了,吸引我的当然不是情节,你的作品胜在细节,尤其是其中出其不意的妙语,便是亮点,吸引我一路看下去。。。。谢谢jht。
  • 謝謝。
    你的讚美也是妙語啊。:)

    jhtreplied on 2009/06/28 20:33

  • 註冊了個PIXNET 的ID來留言 呵呵
  • 不用註冊也是可以留言的。:)

    jhtreplied on 2009/06/28 20:34

  • 遗憾

    可惜我在成都要不一定去看 5555
  • 那你祈禱一下票房好,也許巡迴時就到成都了。

    jhtreplied on 2009/06/30 03:57

  • 遗忘简体版本出来了吗
    我怎么没有书店看到呢,当当上也没有查看到
  • 「遺忘」收錄在《回眸》這本書中。

    jhtreplied on 2009/06/30 03:59

  • 痞子说,这是他十年写作的回眸。
    用2个小时看完了整本书,一如以前看痞子所有的作品一样的速度。
    蓦然发现,他陪伴我已10年。
    这十年对我而言,亦是人生转折不断的十年——从青涩中学生到张扬大学生到现在的忙碌上班族
    看着他的书,哭着,笑着,感伤着,长大。

    榭寄生,让我品尝了第一段甜蜜,却最终却如榭寄生般离我而去的爱;
    夜玫瑰,陪伴我度过了一个又一个无眠的夜晚;
    孔雀森林,好友历经千辛为了得到了痞子的签名——一如他的为人,干净、坚韧;
    暖暖,温暖的故事让我的生活开出了花朵

    于是回眸——回眸这飞逝的十年
    谢谢痞子,教会我成长,教会我爱,教会我珍惜,教会我感动
    人生的点点滴滴

    -----------------------------------



    买痞子蔡的书是惯性。
    从《第一次的亲密接触》开始,痞子一直在写,我一直在读,一晃,便是十年。

    十年以后再回眸,痞子已经不像是当初的痞子。
    十年之前,他借阿泰的口讲恋爱圣经,搞笑之余令人拜服;十年之后,他为人师表,却说着拿手的冷笑话调侃自己。
    十年之前,他的书被放进书店里“青春文学”的分类,被叫做爱情故事的经典;十年之后,爱情已经不全是故事的主流,情感在这十年间打磨的平缓光泽,如同春雨润物无声。

    时光已经变得久远,只是读书的感觉依旧。

    靠在沙发上翻《回眸》,对着那句“花莉芸小姐,你好”哑然失笑…痞子还是那个痞子,东拉西扯地说笑话,然后在结尾演一出煽情戏。
    而我居然十年都被同一种笑话逗笑,然后又为同一个套路的结局感动。

    3个短篇,无法如以往的长篇跌宕起伏,而结局也不算另类。《回眸》只是相见,没有后来;《遗忘》只是想起,还会继续忘记;《遇见自己,在雪域中》像是旅行故事。
    会有些小小遗憾。然而又想不出更好的可能。
    想想十年前读到轻舞飞扬去世亦是缺憾。

    痞子在书的最后说:不要太执着。
    -----------------------------------------

    这是我在晚上看见2个网友的书评 ,我觉得 就像在说我自己的感受一样
  • 謝謝你貼來給我看。:)

    jhtreplied on 2009/06/30 04:00

  • 看了你的很多作品,特别是改自《7-11之念》的《八点差十分》,以及佟大为主演的《第一次的亲密接触》,希望你更多的作品搬到荧屏上,幽默风趣的言谈,青涩羞晦的爱情,使人暖暖的!有空去看看这个话剧...
  • 我沒聽過《八點差十分》耶。

    jhtreplied on 2009/06/30 04:01

  • 话说买《回眸》真是有点曲折,去了几次购书中心(广州最大的书城)都说已卖完。最后还是托人在网上买的。

    在雪域中遇到自己,是在《七喜》上看的,当时看完整本书第一感觉就是:只有痞子蔡是用心地完成作品。(当然,可能是我对您的一点私心。笑)不知您是否有看其他作者的作品。

    《回眸》和《遗忘》还是痞子蔡的一贯风格,信手拈来的幽默里又夹杂淡淡的忧伤。只是《遗忘》感觉更为伤感,使我的鼻子一直保持ph值<7的状态....
    感觉如果《遗忘》叫《迷迭香》的话会更有趣,不会认为您有病。(笑)
    期待您的新作品!
  • 廣州購書中心我去過幾次,都是簽名售書。
    我這人挺老實的,會照邀稿格式寫。
    別人比較聰明,大概就照他們的意思寫。
    但我確實寫得最好。:)

    jhtreplied on 2009/06/30 04:05

  • 喜欢蔡老师的文字,很轻松的feel,期待您的新作品。想问个问题,理科生如果文字拿捏得好,是不是拉风啊!
  • 只要用心,人人都可以拉風。
    如果願意在颱風天出門的話。

    jhtreplied on 2009/07/01 03:09

  • 好久没来咯

    最近都没跑这看看 忙着复习考试啊
    你也一定在忙吧?我大二了 O(∩_∩)O~

    祝愿身体健康
  • 謝謝。
    也祝你身體健康。

    jhtreplied on 2009/07/01 03:10

  • 隔了好幾年才又逛來你的部落格
    但猶豫了一下才留言.
    因為觀看留言好像挺讓你費精神的.

    希望你保重身體啊.

  • 還好而已。
    謝謝你的體諒。:)

    jhtreplied on 2009/07/04 04:44

  • 这出话剧,主要演员好像是音乐电台的DJ,可能剧团觉得他们对于作品有另一种方式的诠释吧!
  • 或許吧。

    jhtreplied on 2009/07/04 05:02

  • 我是读者代表 专门代表广大读者负责向你催书的
    快写新小说 快写 快写
    快快快快快……
    说实话现在去书店 也就你 九把刀 韩寒 还有一个叫孙睿的家伙的书
    会买 可是你们都好懒啊
    学学人倪匡大师
    总之啊 快写快写
    另外建议你在大陆的书卖的贵一点 你的书总是不超过20块 太善良了 我们一帮小作家 出本书 字没多少 书整挺老厚 卖三四十块
    你是大作家啊 贵一点也值
  • 書賣貴一點這建議不錯。:)

    jhtreplied on 2009/07/04 05:03

  • 最近陷入名為感情的旋渦~
    所以看你的文章成了我生活的動力!
    雖然日子沒有變的比較好,
    令人煩惱的問題也沒有變少,
    繼續還是分開也一樣沒有答案,
    但是只有再看你寫的文章時獲得了平靜.....
    廢話很多,但只是想謝謝你~
    用平淡的文字寫出精采的故事,
    讓我能有前進的動力!!

  • 要趕緊爬出漩渦啊。
    不過這東西是這樣的,逃離一個又會掉進另一個。
    多保重啊。

    jhtreplied on 2009/07/04 05:26

  • 蔡老師你好!
    我是話劇《回眸》宣傳sally,小C同學近日回校參加畢業典禮了(在此恭喜下小C同學順利畢業哦)
    非常開心地跑來告訴蔡老師,話劇《回眸》6月30日的首演非常順利,票房也相當棒呢。
    整出戲在內容方面基本尊重原著,沒有做很大的改動。整部戲給人感覺很溫情,劇中的一些臺詞很直擊人心,會讓人聯想起屬於自己的那段青春,非常能引起共鳴。另外票房方面,真的出現一票難求的現象。
    還有呢,我在首演的現場看到有幾位女生在偷偷抹眼淚哦,或許她們有很多的感觸吧。
    暫時就先這點情況,等12場演完后,再來和蔡老師具體彙報啰。
    o(∩_∩)o
  • 恭喜你們。
    看得出來你們很努力。
    話劇成功,我也沾了光。
    謝謝。:)

    jhtreplied on 2009/07/04 05:27

  • Private Comment
  • 发现好多成都的朋友啊
    原来这座城市里竟然有这么多和我一样喜欢痞子的人
    好高兴~~

    很怕自己喜欢的文字被改变成影像作品
    宁愿自己幻想
  • 那就幻想吧。:)

    jhtreplied on 2009/07/04 05:28

  • 不知道蔡老师现在睡着了没有?

    =、=我果然很无聊。

    很喜欢《回眸》,想起以前和同桌传纸条的美好了~
  • 能想起以前的事是好事啊。

    jhtreplied on 2009/07/04 05:29

  • 蔡老师,又到暑假了,是不是又在准备下一本书呢?
  • 應該吧。

    jhtreplied on 2009/07/04 05:29

  • 痞子,我替你骄傲啊!有那么多人喜欢你。。
  • 喜欢蔡叔叔的书~~我是上海的。。对回眸的话剧不是很感兴趣,看完了整本书,特别想去西藏看看:)
  • 7月4号去看话剧了,由于原本对话剧没有抱很大希望,结果反而是非常满意。除了演员演得好,其原创根基应该是最重要。坐在只有10排的小剧场的第一排,真是非常好的位置。整场演出笑声不断(不是笑场,而是因为其喜剧幽默而引发观众的由衷欢笑),最后谢幕时拍得巴掌疼。更多的观后感在我的BLOG里,想要自己以后回味。要是《檞寄生》也排成话剧多好-----脑海里已经演绎很多遍了。
  • 你好唷 =ˇ=

    痞子蔡 我何我ㄉ朋友在過2那年看ㄌ你ㄉ書而開始支持你唷 =ˇ=
    希望你可以繼續創作唷
    我們會一直支持你ㄉ =ˇ=
    加油喔 =ˇ=
  • 话剧还不错,秉持了一贯夸张的传统。我是看的首演,正好上海下大雨,里面一个灯是由于剧里刚好演到台风来的时候剧情需要而变坏的,我还以为是下雨淋坏的。
    呵呵
    还有最后女主角应该自弹《钻石与铁锈》的说,别用伴奏。
    祝老蔡的话剧大热
  • 不过女主角在最后笑场了,虽然不完美,但我知道我不需要执着,因为我看了之后很幸福
  • 昨天去看了话剧回眸,很有感觉。
      前世500次的回眸换得了今生擦肩而过,而我们如今擦臀而坐,所以我相信我们前世不止回眸了500次。
      这句话是回眸里的一句台词,也是整个话剧想表达的境界:今天的相识来之不易,昨天的往事挥之不去。
      和朋友约好了看回眸,是因为情窦初开的时候被《第一次的亲密接触》、《雨衣》、《围巾》毒害了。用一句朋友的话来说,就是“中毒颇深”。非常欣赏jht用一种非常调侃的方式来描述一件并不调侃的事,每每看过笑过之后令人深思,又让人回味无穷。这种痞的精神甚至影响到了我之后的处事方式,生活压力已经够大了,为什么不痞一下呢。
      整个话剧还是表达了作者想表达的东西。一个课桌,一张纸条,传递了两个思念。让我想起了读书时候一直有的纸条情结,但是可能是因为长得比较丑,或者说女生觉得电人的杀伤力更大,一直到现在依然没有女生塞给我纸条。而我为了不入俗套,也选择了言而无信,至少这样不会留下罪证。只是每当回眸往事的时候心里不觉有点淡淡的遗憾。
      这个故事让我想起了《围巾》,不过又没有上升到那个睹物思人的高度。当我们回首往事的时候心中更多的是种青涩,如果那个时候懂得相识来之不易的话,或许如今的我们会有另外一个结局
  • 我想看可是没有票子了~~
    真的好想看~
    希望还会有加演的机会~
  • 恭喜, 恭喜...票子全部都卖完了
    我想看都买不到了
    人虽然已经到了上海却看不到
    真是遗憾。。。。。。
  • 七月八日去看的小剧场话剧

    有些东西很难说,和看过原著的朋友一起坐在第二排,看他们尽力演出,准备接下来看原著。不同的表达方式,有不同的意味。

    祝安好
  • 好喜歡你喔喔喔!!!>__<
    新書回眸還沒有買到.. 上次在倫敦又看到不過太貴了>__<!!! 所以這次拜托朋友回臺灣幫我買
    期待!!!!>____<
  • 《回眸》话剧版观感

    我去看了这出话剧,是独立日的那场,串演的是上海人民广播电台音乐早餐节目的主持人之一君君。剧本在原著的基础上没有做太大的改动,只是最后一段,两人的校园“初逢”(亦或算是重逢?)。原作应该是在男主人公婚前,话剧中改成了婚后。演员的演绎还是不错的。对于那位语文老师的表现,剧作中用了一种略带搞笑的方式来演绎,效果还是不错的。男女主人公的表演都还算平常吧,只是在选角上,女主人公的演员选用个人觉得过于成熟了。演绎20年后倒还合适,18岁的少女,太过沧桑了。相对而言,倒是该场的女配角王文娜小姐的表演功力,个人评价很高,整个串场里所有非女主角的女性角色都有她一人包办(包括静冈之花),对于不同性格,不同身份的角色演绎,表现得绝对判若两人。就我个人而言最大的失落在于文章最后男女主人公的那段对白“「快上课了。」她看了看阳光射来的方向,轻轻地说。『已经下课一会了。』我也看了一眼阳光射来的方向。”这段我是非常喜欢的可惜被删了。
  • 书很好看 希望大家有这个缘分能看到这本书

    书上说蔡先生请了6天的假 加上前后两个周末就是10天
    应该是9天吧 因为6天里就有一个周六或周日啊

    我刚看完书 很激动 不知道说些什么
    那就说这个吧
  • 給137樓的「半天」

    半夜睡不著,幫老大回答好了 ^^

    每6天當然會碰到週六或週日,而週六和週日是不用請假的。
    只有要上課或上班的時間,才叫請假。

    所以請6天可能是:
    「請星期一到五,再加下星期一」
    「或是請星期五,再加下星期一到五」
    加上兩個週六、日,所以是10天沒錯。

    老大,請安心寫作吧,不然老要你回答這類問題,
    你大概會瘋掉XD
  • Private Comment
  • Private Comment
  • 如有巡演,请提醒哦:)

    怪自己暑假没来浏览..
    错过了回眸的话剧..
    看一场话剧一直都是我梦想..何况,回眸..

    如果有巡演,请提醒.如果方便的话.谢谢..
  • 蔡老师,您终于又出现了,呵呵。。。。
  • 《回眸》的话剧在公司演过,我确实很幸运,呵呵。
    书不错,话剧也不错。
    期待蔡老师的新书……
  • 作为一个观众的角度的照片
    http://user.qzone.qq.com/275766989/infocenter?ptlang=2052
    如果老师能看看就好了

    我看老师的书,快十年了。
    这一本一直没买。
    感觉有点对不起老师呢
  • 照片真的拍得很棒,很有感覺。

    jhtreplied on 2009/10/19 23:07

  • 居然第一次来第一次留言就得倒回复了。
    有点兴奋。
    老师果然平易近人呢。

    和书里的那些“我”很像
    我在想老师写东西的时候
    是不是也会混淆书里和现实的东西
    像 亦恕与柯雪 里写的一样
  • 痞子,请留步!

    我想看看我的留言你有没有回复的。。
    这是我第一次在名人博客上留的言,如果痞子你回复的话。我一定留着做传家宝的,世代相传什么的。
    顺便说一句 我是大陆滴~
«1 2

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment