※《不換》 2016.11.01 麥田出版社 初版
我總是說 jht 是我名字的縮寫,但總是讓很多人一頭霧水。

台灣教育部在1986年公布一種國音二式的拼音法,這種拼音法中,
蔡=tsai  智=jr  恆=heng
因為英文名字姓在後,所以縮寫便成 jht。

90年代中以後,台灣盛行通用拼音,護照上也要求要用通用拼音。
這種拼音法中,蔡=tsai  智=chih  恆=heng
所以縮寫應該是 cht。(這也是我護照以及發表英文論文用的英文名字)

但大陸採用的是漢語拼音,這種拼音法中,
蔡=cai  智=zhi  恆=heng
縮寫變為 zhc。

因為我上網的年代較早,當初第一次上BBS時,正好是採用國音二式的年代,
所以我用 jht 當ID,一直沿用到現在。
因為拼音的不同,造成很多朋友的疑惑,實在很過意不去,在此說聲抱歉。

我上BBS只有這個 ID,目的只是提醒我,即使在虛擬的世界中,我仍然是我。

jht 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(28) 人氣()


留言列表 (28)

發表留言
  • 黃色喜悅
  • 說的很好!
  • 人一口手
  • 原來如此啊!
  • 寂寞天使
  • jht不是代表Jack hate Titanic 吗?我一直都这么认为啊!呵呵。。。。。。
  • ffffffff
  • 蔡智恒,我在《读者》上看到一个短文是这样说的
    “你叫张三,为什么你却告诉外国人你叫三张。”
  • 藍天綠地
  • 痞子蔡~ :)
     既然jht你的本名縮寫
     那pzt應該也可以當作是你的另一個...
     
     P.S-1 痞pii 子tz (感覺取z較好)蔡tasy
    P.S-2 本站ㄉ音樂真ㄉ很好聽
         放下靜靜ㄉ聽的感覺很好 :)
         但在開啟流覽某些分頁時
         就沒音樂了 可以再修改否?
                   
                   by blue7
  • 藍天綠地
  • 痞子蔡~ :)
     既然jht你的本名縮寫
     那pzt應該也可以當作是你的另一個...
     
     P.S-1 痞pii 子tz (感覺取z較好)蔡tasy
    P.S-2 本站ㄉ音樂真ㄉ很好聽
         放下靜靜ㄉ聽的感覺很好 :)
         但在開啟流覽某些分頁時
         就沒音樂了 可以再修改否?
                   
                   by blue7
  • asa
  • ㄏㄏㄏㄏ ...蔡老師好咿
    我覺得網路另是一種心靈抒發管道..創作只是一種文字遊戲..但卻能紓發情感..在網路上創作..或許沒有實質收穫.但是卻滿足每個人的..天馬行空的理想...有時還會認識幾各興趣相投臭皮匠...ㄏㄏ ㄏㄏ....~_~|||
    *.*我的英文名子也自己隨意在取但我覺得自然所以我粉喜歡....(!.!)
    ASA#/#
    ^V^
  • Lisa
  • 大哥,我在大陆看到你的一些访问,也看到你的照片了,你的样子跟我想象中的人基本差不多,文质彬彬,典型的书生相。不过现实生活中的你一定比我想象中的你“狡猾”多了,因为照片中的你的眼神是那么狡点哦.....
    PS:发现一点,大哥真的结婚了呢(左手无名指带了戒指).......恭喜恭喜!
  • 夢
  • 真是的
    結婚也不說一聲
    本想去參加蔡兄的婚禮
    獻上滿滿的祝福呢!
  • 头屑飞扬
  • 结婚了吗?我都不知道勒......不管怎样,快乐最重要了!!!!
  • 高飞的噜噜
  • 原来痞子已经结婚了啊~不知道老婆是你书中的哪个女主角呢
  • 失眠的白蠟蠋
  • 原来蔡老也进了爱情的坟墓~~~!
    有墓总比没有好,至少以后有的安息之地。
    像我们这些人,可能以后只有‘死无葬身之地’了....
  • 阿青
  • 第一次来呢,终于明白了jht的由来,想想已经看了这么多年jht的书,到现在才顿悟,真是有点不好意思呢。
  • 任遙
  • 原來...
  • 黄星
  • 原来你结婚了啊,这大的事也不说一声。漂不漂亮?性格像哪位女主角?你不会是…妻管炎吧??好可悲~~
  • 华啦啦
  • 黄星同学,你才15岁,你知道什么叫妻管严吗?大哥年纪不小了啦,而他又不是什么明星偶像,结婚很正常,如果他现在还没有结婚那就比较奇怪了。
  • 姜盐茶
  • 呵呵,别取笑人家拉.
    你也会有结婚的那一天.
  • 用心等待~好
  • 我是从<第一次的亲密接触>开始了解蔡智恒的.他的书写的真的很好.
  • Star
  • 蔡老师,我是真的很喜欢你``````````写的作品,可以提供更多有关你的资料吗?我想保留下来!
  • 静静
  • 我是大陆的,我很喜欢你的作品,真的很好,请你以后多出好的作品,我会支持你,大陆这边有数不尽支持你的人呦!!加油!!!!!!!!!!
  • 玲
  • 呵呵。。 原来jht是这样来的。。 
    哦。。 结婚了阿?呵。。 恭喜。。 恭喜哦。。 ^^
  • singye
  • 结婚了?!!
    不能接受之余,还是要恭喜下>
  • 橙
  • JHT:
    jht哦
    这样的由来
    明白
    了解
    懂得
    哈哈 ////
  • skidy
  • 这么短的ID,在某些个网站上可注册不成功哦~
    比如www.jimmyspa.com
  • 七水无鱼
  • 留个爪印先!
    只因为喜欢你写的文字!
    又因为你让你妒忌的文字!
    继续加油。让我们看到你更好的!
  • 菜菜
  • 原来如此,好复杂,像我ID就用我大陆拼音全名,但我还是喜欢用匿称多一点。
  • 複雜的只是兩岸拼音法不同而已。

    jht 於 2009/02/05 02:27 回覆

  • myqsw
  • 不用

    原来不是Jack Hit Titanic的缩写啊!
    终于明白了。
  • 嗯。

    jht 於 2009/02/05 02:35 回覆

  • 振 张
  • 不错
    智 恒 蔡
    Jr heng Tsai

    加油,真性情的文字,我喜欢。

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼